封面

【福龙/未授翻】パーティ・パーク

cp:福龙

原作id:5723719

机翻加润色,请支持原作者


1.

穿过华丽的拱门,前方有一个巨大的木制车轮正在缓缓转动,大小堪比一座小型建筑。


 


车轮上,等距安装着许多小座舱,正轻轻摇晃。座舱用仿真花装饰着,缠绕在车轮上的金银彩带反射着沿途点亮的火焰,如同散落了无数灯火,在夜色中熠熠生辉。


 


“那叫‘摩天轮’哦。”福尔摩斯介绍道。能看到座舱里坐着的孩子们,像是有家人陪同,正开心地朝地面挥手。


 


摩天轮对面,装有木马的圆形舞台在伞状屋顶下,随着欢快的音乐旋转。一排展示着各种表演的小屋尽头,是用绿色拱门分隔开的圣诞集市区域。周围还有售卖食物的摊位,飘来香肠和培根烧烤的诱人香气。隐约闻到的甜味,像是热红酒的味道。


 


那些在日本从未见过的游乐设施和表演,在四处点亮的无数灯火映照下,在十二月的寒冬夜色中耀眼地浮现。那景象如梦似幻,宛如梦境。


 


“这太厉害了……!到处都好漂亮啊!”


 


眼前满是闪烁的光芒,壮观得让龙之介不由得发出了感叹。


 


十一月底时,各种造型奇特的游乐设施和表演小屋一夜之间挤满了广场。这是被称为流动游乐园的活动,是寒冬里海德公园的特色。公园里,孩子们在光影中嬉戏奔跑,大人们则幸福地望着他们,热闹非凡,让人几乎忘记了伦敦冬日的严寒。


 


看着龙之介那像孩子般闪闪发光的眼睛,身旁的福尔摩斯忍不住轻笑了一声。


 


“早知道有这样的地方,就该把爱丽丝和吉娜也带来的。”


“不过,说到底,要是我没打扰爱丽丝写稿子被赶出房间,也犯不着在这么冷的天跑到这种地方来啊!”


 


“那,不就是福尔摩斯先生的错嘛……话说回来,我当时也在工作呢。”


 


“你这说的什么话,mr成步堂。你是打算把我一个人丢在寒风呼啸的伦敦街头吗?”


 


“我不是这个意思。但我明明记得,是被福尔摩斯先生像拎小猫似的抓住衣领,不容分说地拉出来的。”


 


“有这回事?我可不记得把你当跟班似的对待过。”


 


“好了,那事就不说了。不过既然有这么个地方,真希望大家能一起来啊。”


 


“嘛,对她们来说,这本来就是每年都见惯的风景啦。——你还喜欢这里吗,mr成步堂?”


 


“喜欢!”


 


这是真心话。成步堂兴奋地点着头,福尔摩斯满意地垂下眼,抽了口烟斗。


 


“那比什么都好。这样的话,应该就没问题了。”


 


“没问题,是指什么?”


听到这个问题,福尔摩斯露出了一脸茫然的表情。接着,他像是在说“这不是理所当然的吗”一样回答道:


 


“因为你接下来会非常痛苦啊,不是吗?”


 


“……哈?”


 


这句如同不祥预言的话,让龙之介的表情瞬间紧绷起来。福尔摩斯一手拿着烟斗,带着几分玩笑的语气继续说道:


 


“你在发什么呆啊。我一开始应该就跟你说过吧。——你今后还得不断面对这伦敦的黑暗,还有人心的黑暗。作为一名律师。”


 


“……啊。”


 


龙之介屏住了呼吸。用轻松的语气说出的这番话,和周围洋溢着的欢快音乐显得格格不入。


 


“你现在孤身一人。失去了mr亚双义,又和miss寿沙都分开,必须独自面对这一切。虽然到目前为止你已经为此痛苦了很多次,但今后的痛苦可能不是之前能比的。用一年时间做好准备了吗?恐怕连喘口气的功夫都不会有了。”


 


“那、那是……”


 


龙之介答不上来。欢快的音乐与圣歌队的歌声交织的喧嚣,突然间仿佛变得遥远起来。


虽然已经斩断了梅根达尔的恶行及其引发的部分怨恨链条,但能明显感觉到,伦敦的街道上依然弥漫着某种如同黑雾般的浑浊气息。而且,亚双义一真本应完成的“使命”,到头来依旧是一团迷雾。


 


“所以啊,mr成步堂”


 


福尔摩斯微微撅起嘴,像是在责备陷入沉默的龙之介,视线转向了光影摇曳的游乐园。他用举在黑暗中的烟斗,指向眼前展开的景象。


 


“所以说,人生中那些人类创造的美好与欢乐,要在能看到的时候牢牢刻在心里。因为你永远不知道,这样的真实会在何时成为你的支撑。”


 


“……福尔摩斯先生”


 


龙之介感觉喉咙里像堵着一团被强行咽下的唾沫。因为他觉得,福尔摩斯那带着调侃的笑容里,眼神似乎藏着一丝晦暗的阴影。


 


“我……我明白了。”


 


黑色外套下,他紧紧攥起拳头。龙之介抬头望向福尔摩斯,试图仔细观察他的表情、他的一举一动,不想错过任何细节。他拼命想要读懂这个习惯看穿一切、却从不轻易让人看透的男人的真正心意。


“是吗。那就尽力这么做吧。”


 


“所以啊,”


 


龙之介接着说道:


 


“福尔摩斯先生您不用在意我,好好保护爱丽丝小姐就好。”


 


福尔摩斯默默地从嘴里取下烟斗。他那双带点翠绿的眼眸中,闪过一丝掩饰不住的惊讶。看到那眼神,龙之介更加确信了自己的想法。


 


这位名侦探反复强调孤独,正是因为他有无论如何都要守护的东西。


 


所以他其实是在说,万一到了某个时刻,他或许没办法一定救得了龙之介


 


那大概是他的承诺,也是他的忏悔。


 


“你还真是会说啊,mr成步堂……你这人,真的很有意思。”


 


福尔摩斯垂下眼帘。那仿佛叹息般的话语,在夜色中化作一缕白烟飘散开来。


就这样,背对着光影舞动的冬夜,福尔摩斯突然俯身凑近身旁的龙之介。


 


“说真的,——你啊”


 


“欸”


 


高大的身影笼罩下来,龙之介不由得瞪大了眼睛,身体微微发颤。那双毫无迟疑靠近的翠绿眼眸仿佛能看透人心,他既无法逃避也无法抗拒,不由得轻轻叫了一声,闭上了眼睛。


 


伴随着一声轻笑,有什么东西轻轻落在了龙之介的额头上。同时,冰凉的脸颊上感受到一丝轻柔的暖意。


 


他小心翼翼地睁开眼,只见福尔摩斯一手灵巧地夹着烟斗,另一只手轻轻托着自己的脸颊。对方的额头抵着自己的额头,鼻尖几乎要碰到一起,福尔摩斯微笑着,神情里带着几分幸福,又透着一种下定决心般的沉稳。


 


“啊,那个福尔摩斯先生,有、有人在看……”


 


“担心什么。大家都盯着游乐园呢,刚才的你不也一样吗?”


 


“呜”


龙之介一时语塞。福尔摩斯像是对他这副模样很满意,额头贴得更近了些,低声说道:


 


“你可千万不能倒下啊。”


 


“福尔摩斯先……”


 


“——这本该是他要面对的,就算是为了mr亚双义。”


 


听到这明显不同于往常的语气,龙之介猛地睁大了眼睛。他刚想抬头,福尔摩斯却像要阻止他说下去似的,突然抽回手,笑眯眯地说:


 


“好了,接下来去看看摊位吧?得给在家急得坐不住的爱丽丝买点伴手礼呢。”


 


“欸?啊,是、是吗……?”


 


这突如其来的转变让龙之介有些发懵,不住地眨着眼睛。福尔摩斯拉起他的手,转身就走。


 


“快点快点,成步堂先生,磨蹭什么呢。再不快走,好东西就要被抢光了。”


 


“啊!福尔摩斯先生,等、等一下!”


 


龙之介慌忙跟了上去。令人懊恼的是,两人步幅相差太大,他必须小跑才能跟上快步前行的福尔摩斯。


(既然……既然如此,福尔摩斯先生他)


 


被福尔摩斯拉着走的龙之介抿紧了嘴唇。


 


这么说来,这位名侦探是知道“了解那黑暗就会痛苦”的。他究竟是怀着怎样的心情,一路克服了多少困难才走到今天的呢。


 


光是想象就让胸口一阵发闷,但他觉得就算问了,现在也得不到答案。


 


自己现在还什么都不知道,而他也不会告诉自己什么。


 


只是,即便如此。


 


龙之介还是直视着前方。


 


他只知道,绝不能在黑暗中弄丢那个前行的背影。此刻,这是他唯一能确定的真实。


 


从皮质露指手套里伸出的修长手指有些冰冷,却紧紧攥着龙之介的手。他追随着那件随时可能消失在伦敦人潮中的深灰色外套的背影,避开人群中的身影,迈出了一步。


2.


逛着圣诞集市,我先买了杯热红酒。


 


捧着散发着香气的杯子暖手,他像是头一回在这种地方喝似的,小口小口地啜饮着,惬意地眯起眼睛,仿佛被那份暖意安抚了。目光在银色的铁皮圣诞树、各种装饰品和木制玩具间流转,他还是挑了些用五颜六色糖霜装饰的可爱饼干,说是要带给留在家的女孩。每当新奇的表演或食物吸引了他的注意,让他忍不住驻足时,福尔摩斯总会像在催促似的拉着他往前走。


 


说起来,他以前总爱买些稀奇古怪的玩意儿或是可疑的古董回来,然后睁着那双好奇的黑眼睛,亮晶晶地问我怎么用。明明是个律师,却总把我随口说的胡话信以为真,真是搞不懂他这份毫无防备的信任。想起这些,我不由得嘴角上扬。


 


此刻,那双黑亮的眸子正看向稍远处——那里有位扮成圣诞老人的老人,他的眼神里满是欢喜。看着他那副稍不留意就会跟着跑过去的模样,我本想喊住他,脚步却不由自主地停住了。


(“……夏洛克”)


 


冷不防地,哥哥的话语像警钟般在脑海中响起。


 


(“你应该明白的吧”)


 


那声音刻意压抑着情感,带着一种近乎冷酷的冷静。


 


这话是前些天久违地见到哥哥时听到的。当时我们正吃着饭,话题自然而然地聊到了彼此的近况。


 


想说的事情有很多。毕竟这一年里,没有一天是平淡无聊的。无数回忆涌上心头,我滔滔不绝地讲着,连吃饭的手都停了下来。哥哥只是偶尔应和几句,大多时候都沉默地听着。


 


“——对了哥,故事还不止这些呢。mr成步堂,真的超厉害的。就像前阵子……”


 


“夏洛克”


 


“怎么了?”


 


“你好像很喜欢那孩子啊。”


 


哥哥突然温和却又明确地打断了我未说完的话。


 


“你这份心思,那孩子知道吗?”


 


“怎么可能知道啊。”


 


我故作轻松地回答,哥哥却闭了会儿眼。


 


“是吗。既然如此……”


 


他直视着我,郑重地继续说道:


 


“你应该明白的。这份感情,要一直藏在心里啊。”


 


“哥——”


“就这样,一直……”


 


哥哥交叠着双手放在桌上,眼神严厉却又带着痛苦说道。


 


“我说这些话,像是要给你的感情泼冷水,实在抱歉。但是……”


 


“……我明白。”


 


“必须这样做。”


 


即便我用几乎是挤出来的、带着不情愿的语气回应,哥哥也没有点头,反而刻意说了下去。


 


弟弟难得露出这般发自内心的雀跃模样。既然如此,即便知道会让他痛苦,也必须狠狠敲醒他。


 


绝不能让弟弟这般开心的理由,成为他人生的代价。


 


“——不这样的话,那孩子可能会有生命危险。”


我们逛遍世界上的谜题,追捕罪犯,是犯罪者的死敌。


 


若是世人知晓了这位世纪大侦探的这份心思,后果如何?即便不去想,答案也显而易见。


 


只见那被圣诞老人引着的黑色外套背影,正仰望着被灯火映照得高耸入云的巨大圣诞树。望着他伫立在这庄严景致中的身影,往常能轻松唤出的名字,此刻却怎么也无法从喉咙深处吐出。


 


福尔摩斯用力咬着唇,将猎鹿帽的帽檐往下拉了拉。


 


“我明白,……我明白的啊。”


 


在帽檐投下的阴影里,他像是在对自己说般轻声念道。最终没能喊出口的名字,化作紧抿着唇间呼出的气息,在寒冷的十二月夜色中凝成一片白雾,缓缓消散。

发布评论
全部评论(0)
最新
最早
加载中...