这些天看到一个说法「"番剧"一词在二次元中特指日本深夜动画。」，不禁引起我的困惑——番剧仅仅指深夜动画吗？
我接触ACG并不久，还是一个萌新。关于ACG文化有所不了解也是正常的事。但是「番剧」，一个如今家喻户晓的词语。我一直认为它是指日本动画。所以写了这篇文章来探究一下。如果有错误，请务必帮我指出，这对我成长有很大的帮助，感谢各位前辈了。
首先来看一下「番剧」是怎么出现的。通过萌百可以知道，它是由「番組」和「连续剧」糅合成的。传说，大陆最初使用「新番」，后来才使用「番剧」。由此可以认为「番剧」是由「新番」衍生而来的。所以探究「番剧」意思，可以转变为探究「新番」意思。「新番」源于日语的「新番組」，意思是新推出的节目。在ACG圈特别代指新推出的动画节目。所以「新番」与「动画」有关，可以将问题进一步转变为探究「动画是否等于深夜动画」。由于日本深夜动画属于日本动画，所以对于这个说法好像没有冲突。但是动画可不只有深夜动画。如果用深夜动画来代表动画，这是错误的。日本也有许多非深夜动画的动画，如「哆啦A梦」。所以我们可以得出结论：动画不完全是深夜动画，新番不完全指新推出的深夜动画，番剧不完全指深夜动画。但是这样还不能完全否定那句话。因为那句话加了一个条件「在二次元中」。我不禁疑惑，非深夜动画的「哆啦A梦」不是在二次元中吗？通过查资料并结合语境得知， 在那句话中的「二次元」指喜欢ACGN的人构成的圈子。因为ACGN包含动画，所以「哆啦A梦」完全属于二次元。也就是说：在动画中，不单单只有深夜动画属于二次元，所有动画都属于二次元。到这里可以得出结论了，番剧在二次元中特指日本动画。
