cp:巴洛龙
id:23763886
机翻加润色,未授权翻译请支持原作者
那本应是一场虚幻的念想。与只在法庭上见过的青年之间距离遥远,退庭后他不过是个不知身在何处的平民。我曾自负地认为,只要眼不见,这份心绪便会很快从心底消散。
可他却像焦油般死死黏住,挥之不去。这漆黑的污渍带着热度,玷污、侵蚀着我的心。
这是一场痛苦的爱恋。我所知晓的,不过是他的名字、他的模样,以及那从未对我展露过的笑容。啊,多想让那笑容为我绽放。若不将这行踪不定、如天使般纯真的恶魔驱逐,我便夜夜无法安睡。近来,就连常年纠缠我的噩梦都悄然退去,梦里尽是他在这房间、这床上的身影。病入膏肓了。
理由仅此便足够。我不擅长寻找失物,只能托付给专业人士。于是,我面无表情地来到了他的事务所。
“欢迎来到福尔摩斯侦探事务所!……哦呀,这可真是位贵客。”
“我想找人。我想知道日本律师……成步堂龙之介在哪里。”
名侦探夏洛克·福尔摩斯的神速推理
“呵,‘死神’大人竟会为一介平民的去向如此执着,这可真是有趣的谜题啊。让我们来拆解一番吧——
首先,您的来意绝非单纯的‘寻人’。方才提及‘成步堂龙之介’时,您紧握的拳头上青筋微露,呼吸频率较进门时快了0.3秒,这可不是对‘法庭对手’该有的寻常反应。
其次,您说‘退庭后便不知身在何处’,却对他‘如天使般纯真’的特质了如指掌。这矛盾之处只有一种解释:您暗中关注他许久了。那些‘梦里的身影’,怕不是凭空捏造的吧?
再者,日本律师的行踪本不难查——他此刻多半在法律图书馆,或是在为下一场辩护奔走。但您偏要找‘专业人士’,实则是想借我的口,确认自己这份‘黏如焦油’的心思并非错觉,不是吗?
结论很简单:成步堂龙之介的‘居场所’,不在伦敦的某条街道,而在您那颗被‘热烫的漆黑污渍’侵蚀的心里啊。”
“……哎呀,真是失礼了,客人。来,请坐那边吧。我这就为您泡一壶特别的香草茶。”
“在那之前,我想知道你刚才笑了足足十分钟的原因。”
那位和地板“亲近”了许久的名侦探一边整理着头发,一边悠然地靠在了沙发上。我也放下帽子和手杖,端起少女端来的茶抿了一口。
“嘛,这个谜题随着时间推移总会解开的。那么……在接受委托之前,能请您再详细说说吗?线索越多越好。虽说我是天才,但为了得出更完美的结果,信息也是必不可少的呀。”
“的确。……首先是关于他的外貌信息。”
“啊,这个好。”
“?……找人难道不需要样貌特征吗?”
“没关系没关系。你看,我可是天才啊。”
“……可刚才这位天才还在向我要线索。”
“那我就来猜猜看吧。日本律师……他的模样早就进入我的情报网了。带点翘的短黑发,又大又圆的黑眼睛,健康的肤色,身高不到170厘米,穿着黑色洋装,配着白色基调的臂章,还有系着红丝带的日本刀,对吧?”
“还有遗漏。他大多时候身边跟着一位穿粉色和服的日本女性,对她露出的笑容像太阳一样明亮。他那清亮的嗓音略带偏高,站姿端正,黑眼珠像黑钻石般闪闪发亮。”
我等着福尔摩斯的大笑平息下来,杯子已经空了。我用带着几分烦躁的声音要求续杯,那爽快答应的少女也笑得眼眶湿润。
“……我认为委托人的印象也是很重要的线索。”
“完全正确!……哎,对呀,客人您……哎呀,这主观感受真是太到位了,真的。”
“……我只知道这些。拜托你了。”
“啊,等等。能再问一点吗?”
“……还有必要?”
“当然。侦探嘛,要能立刻找出真相。但只做到这点,是会伤人的。就算找到了那个日本人,要是委托人是为了杀人,那可就麻烦了……难道是讨厌日本人的班吉克斯卿?”
“………………不是。”
“那是监禁?总不会是想对那可怜的青年做什么过分的事吧。”
“不是,…………话说你这家伙,能不能好好说话,是要接待客人,还是想耍我?”
“我是想知道你的真心,班吉克斯。”
“……!”
双手交握的福尔摩斯不知何时已用那仿佛能看穿人的目光盯着我。
“你对他期望什么?老实说,我现在就能把他带到你面前……只要你肯承认。”
“………………”
眼前的男人是个魔术师。若是交出真心,他定会如所言那般,立刻让我见到他吧。
……想见他,这个理由已经膨胀到不得不承认了。
“……是爱恋。我爱上那个日本人了。我知道幸福不会降临到死神身上,可即便如此,我还是……”
“再说一句。”
“?”
“严格来说还有19秒,你看,说出来吧,你想对他说什么?”
“我、我……”
“就是现在,说啊!”
“我、我爱成步堂龙介……!”
“我回来啦~……咦?”
看到开门进来的人,我目瞪口呆,嘴巴也张得老大。耳边只回荡着福尔摩斯和少女爽朗的笑声。