本集故事舞台【老实人之国】位于海边，国内环境色彩缤纷。伊蕾娜造访时正值初夏，更有一种独特的夏日氛围。制作组算是还原了这一点。伊蕾娜对着镜子测试能不能故意不自恋是动画原创，給制作组赞一个。
本集改动的地方：
原作中与艾黑米亚相遇的地方是在国王演讲的人潮中，国王的演讲也是几天一次。说谎的方法在原作中是把诚实的话写出来，然后再擦掉不需要的地方，稍加修改后这样就变成了自己想要说的话。少了一点艾黑米亚的舔狗发言。在原文里国内的居民是想到啥就直接说出口，以致于国内到处都是打骂声一片。动画原创成所有人都因为怕一不小心将心底话说出口而尽可能不说话。还有进入王宫后，沙耶本来打算傻傻地直接问国王把剑要过来。另外，士兵对伊蕾娜说的话在原文里是路上一个搭讪伊蕾娜的人说的原话，而对沙耶说的话和沙耶的反应是动画原创。原文里伊蕾娜将剑击飞之后是召唤出铁块将剑折成两本，动画里用锤子炸开花了。
还有就是在原作特典(不在正文里)的剧情，沙耶因为这里是老实人之国，无法撒谎，所以疯狂问伊蕾娜喜不喜欢自己，于是伊蕾娜不敢回答，可惜动画没有制作出来。以下个人观点：伊雷娜应该是有考虑过的，但她是个旅行者，面对沙耶各种亲密行为的邀请她都尽量回避，拒绝了沙耶，也是为了防止自己对沙耶产生朋友以外的感情，因为如果旅行者被情爱困住，那么旅途中的精神压力会很大。
