文语口语、新旧假名遣混杂，敬请谅解。
尚无整体主题。
翻译以大意或更为主要，兼顾文法以及同日文用辞连贯性。
歳を過ぎ現留める灰ばかり葦も砂も秋残りけり
一年历尽当今且留有灰烬芦苇沙砾秋之所遗
舟筏濡れた真冬に身を潜めやうやう戻る師走夜雨こそ
舟筏于湿身的深冬潜伏徐徐返回的就是十二月的夜雨
灯り棄つ真ッ暗闇な夜の影明日の故郷死ぬ迄言えず
抛弃灯火晦暗夜晚的影子明天的故乡死前亦无法言说
濡れ赤きアコーディオンに我が目かなまた胸騒ぎ悲しみばかり
沾水的红色手风琴中是我的眼呵还在不安然却惟有悲哀
微睡みに旅人の道いずかたへ若葉の息に天井揺れる
睡眼朦胧中旅者的道路将往何处青葱的气息里屋顶摇晃着
夜明け前重苦しい目眠らした雀が声出しさらば夢の間
黎明前苦痛的眼神入眠了雀们发出动静于是再会睡梦时
自惚れて世が身を延びる窓のすき今朝も驚きやみに居るべし
自满自足世界伸展身体窗缝之间今早大概也惊慌而处于黑暗（病痛）中
夕闇にまばゆく光る提灯で吹く風急に去年に懐く
于薄暮时晃眼地光明着的灯笼吹来的风突然念想起去年
寂しさにわが故郷が家出せき過ぎ去ったのを荒野で燃やす
我那故乡寂寞地离家出走把过往在荒野上点燃
人居なしさすらい此処が隠れ家や寒き真夜中誰か泣くめり
聊且无人流浪的此处即隐匿点冰冷的子夜应有人哭泣
夜中まで好きな演劇見るつもり犬殺し唄を口ずさめば
打算看喜欢的演剧直到半夜倘如哼起杀狗的曲子
人々が生け贄として自信あり救いを取つたカルヴァンのやう
诸君这作牺牲的有着得救的加尔文一般的自信
記事文に歴史が遅く現はれた言語の隙に死亡の影や
历史在记叙中缓缓显现言语的间隙是死亡的影迹
アルバムに都会と腐る海峡の向かい側からの同級生
相册中同都市腐烂的那来自海峡对面的同学
硝子戸の裏に隠れるべしパンを作る工場の極東乙女
大抵藏在玻璃门后面包工厂的远东少女
飲み食ひは雅言なり吐き出ししのは舶来品や百万の敵
饮食进去是雅言呕吐出来是舶来品呵敌有百万
小麦粉が空で散りけりマッチで燃やせば地平からの熱気球
面粉弥散在空中如用火柴点就有热气球来自地平线
日の出の浜で見けりかな海外で売れる歌人がリボンのごとし
在日出的海滨见到了诗人于海外特卖正如丝带般
此処彼処わが部屋は血を奪ひ取りゆるゆると地獄の病院に
我的房间无处不在夺取血液缓缓向地狱的医院
塚の上年を過ぎながら昨年の蟻巣と冥銭（めいせん）死してゐる
坟冢之上去年的蚁巢与纸钱且结束年月且在死亡
泥土の付く古き靴と共に麓で自分の墓穴を掘りき
与沾土的老鞋子一并在山脚下挖掘了自己的坟墓
帰郷鬼の家なき子や口がなし云ひたかることは文字なきぼひ
回乡的鬼中没有了家的孩子呵没有了嘴欲语人事皆在没有了文字的墓碑
墓地近くプラスチックは窒息死わが咽喉からの霧の湯気や
墓地近处塑胶要窒息死去我的咽喉浮起的雾气呵
眠るとき手に香灰と海老の殻未来夢見て夕闇は冷ゆ
睡梦中手攥住香灰和虾壳梦见了未来黄昏冰凉
墓場はアシアで一番近き家家なくしつる子のみ入れる
坟地是亚细亚第一近的家只有没有家的孩子才能进去
泣無常世現初見怖昔流言驚成（なみだめでむじやうとうつつおどろきけりかこはしばらくことばなりき）
（无常和当下在泪眼里惊恐过去少时便成为言语）
随筆のタイトルなりき日本人が書きし下品なることばこそ
随笔的标题正是日本人所写的流俗言辞
カプ厨の級友は描き上手くなり草稿を見てほほえむばかり
同人◯校友的绘画功力增强了看着草稿只是微笑
にちゃねるの冗談を出づる歌姫重音テト様どこへ行きたし
离脱2channel玩笑话的歌姬重音teto大人您想去哪里呢
うたた寝して解せぬ語彙を繰り返し鏡に映す主体の姿
打盹时重复着不认识的词汇镜中映照出主体的姿态
可惜夜やこの世の中に旗揚げみさう集まれば必ず消ゆぞ
这夜可怜呵在这世上高扬下旗帜却那样集合的话一定会殆尽的吧
この世界ということばは地獄まで通勤途中死体のばかり
所谓这个世界当就是直至地狱的通勤路上的死体
たとえ死ぬことになっても、学校で飛び降りてから死にたくないな
倘若要死去的话，也不想要在学校跳下去死掉啊
