IT之家消息，独立游戏《喵喵的结合》于8月13日开启简体中文翻译公测，日文、韩文、俄文翻译也同步上线。IT之家称，官方会在翻译确认完善后将其加入正式版。
对国内玩家来说，这次中文公测晚了约半年。游戏在2026年2月发售，上线数天销量突破百万。开发阵容也有辨识度：Edmund McMillen是《以撒的结合》作者，Tyler Glaiel是《终结将至》作者。前者长期做肉鸽构筑，后者做过平台动作冒险，两人合作让这款游戏在发售前就带有创作者光环。
不过，发售初期缺少简体中文，确实会挡住一部分玩家。《喵喵的结合》主打战棋、角色培养和Roguelike随机成长，玩家需要理解职业、技能、物品和敌人之间的组合关系。语言不完整时，查词条、看说明、对比构筑都会更费时间。
这次补上简中，更像是一次面向中文玩家的二次发行。游戏首发热度已经形成，翻译公测又能降低入坑门槛。对一款长流程独立游戏来说，这通常比单纯打折更能拉动新增用户。
公开信息给出的内容量包括：
- 主线流程超过200小时
- 物品超过900种
- 敌人和头目超过200种
- 支持轻度Rogue成长机制，每局体验会有差异
Steam商品页：https://store.steampowered.com/app/686060/_/
目前简中翻译仍处于公测阶段，正式版实装时间以官方后续说明为准。
