【搬运】魔女之旅 第一卷 第一章 魔法师之国 3

  …………  完全不行。真的,一点手感也感觉不到。  采取强硬手段吧。我绕到她背后,抓住她的双手手腕,接着在一瞬间抖了一下肩膀的沙耶耳边说:  「听好了喔?现在我要经由妳的魔杖使出风魔法。请用身体记住。」  「用、用身体吗!」  「是的,用身体。」  我对不知为何红了耳朵的她点头。  「那么,来了喔——」  我说。  就像这样,我们在第三天的太阳下山之前不断练习。说到她能不能完全操纵风魔法的话,完全不行。  不如说,在我绕到她背后之后反而更不行了……?  为什么呢,我不明白。  我并没有整天跟在沙耶身旁。一到了中午,我也会一个人行动,为了寻找胸针在街上四处飞翔,询问各式各样的人。  我能做的,只有一问再问。  当然,情报没有那么容易找到,每个人始终都异口同声地摇头说「不知道」。  进展在当上沙耶老师的第四天来临,也就是在这个国家停留的第五天。  「我看过喔。」 爽朗地这么说的是名看似相当熟练魔法的老婆婆。仔细一看,她的胸口不只别着象征星辰的胸针,还象是历经了一番岁月,相当破旧。  喔喔,这好像值得期待。(期待什么?)  「请、请问您是在哪看到的?」  看着兴致勃勃的我,神祕的老婆婆发出嘻嘻嘻几声无比象是魔女的笑声。  「哎呀,是在哪里看到的呢……」  「请您告诉我!可爱的婆婆!」  「嘻嘻嘻!」  她的手一伸,老婆婆把自己的手掌塞到我眼前。  「……这只手是什么意思?」  「妳出多少?嗯?」  这么说完,老婆婆就保持着朝我伸出手的姿势,不动了。象是在说,想继续听的话就付钱。  ……太龌龊了,真不愧是魔女。  「…………」  我静静地从钱包里拿出一枚金币,放到老婆婆手中。接着老婆婆象是卷上发条的人偶一般再次动了起来。  「我是在——」  老婆婆说了。说出我自己冥冥中有所预感的事情。  平静沉稳的故事,如此在这里干脆地划下了句点。    ○    夜晚。滞留第五天与第六天的交接。  我在床上望着窗外浮现的月亮时,门突然开了。一看,她畏畏缩缩地看着我。  她是——沙耶。「那个,伊蕾娜小姐。」  「什么事?」  「我、我可以跟妳一起睡吗?」  我把视线移到床上。  …………  「很挤喔?」  「对不起,我们这间旅馆太简陋了。」  啊,不是,我不是这个意思。再怎么说这里是单人房,这张床也是以一个人睡为前提设计的。  「不过,如果妳不怕挤的话,是没关系。」  「太好了!」  沙耶粗鲁地关上门进到房内,钻进被窝里。  刚洗好澡甜美柔和的香味飘来。这里是旅馆,所以她用的洗发精应该跟我相同,但味道好像跟我的完全不一样。我就算捏起发丝凑到鼻子前面闻,也没有恋爱中少女般的味道。究竟为什么只有她有这种香味呢?  算了吧。  我也躺下吧。  我面朝月亮躺下,盖上被子。正后方传来人的气息。  「边睡边看月亮不会睡不着吗?」  「一点点。」我翻过身。  接着,与她四目交接。  「……妳的言语跟行动不矛盾吗?」  「我不会所以没关系。」  她微微笑了。被月光照亮的笑脸象是一碰便会碎裂般虚幻。  「今天辛苦妳了。跟最刚开始相比熟练了不少了呢。几乎已经不需要我帮忙了。」  「咦,没有这回事。我还有很多  「咦,没有这回事。我还有很多希望伊蕾娜小姐能教我的事情。」  「……我是旅人,很快就会离开这个国家了。」  「可是,在那之前能一直在一起呀。」  被窝中传来蠕动的感觉,某个冷冷的东西贴上了我的手。是沙耶握住了我的手。  她直盯盯地看着我,这么说:  「请再教我更多东西。」  「…………」  月光在瞳孔深处摇曳。  这个天真无邪的女孩子是真的仰慕我这种人吧,但我接下来却不得不对她做出残酷的事——不得不做出对我最好的选择。  胸口的刺痛是出自于罪恶感,还是出自于失望?我希望是前者。  「这没办法,沙耶。」  我这么说。  同时挥开手上的手说:  「能请妳把胸针还我吗。」    ○    胸针消失乍看之下似乎很复杂的真相,实际上却非常简单。  「不是有个跟妳相撞的女孩吗?妳急急忙忙飞走后,被她捡走囉。」  眉飞色舞地看着金币的老婆婆这么说道。我自己也曾经这么想过。既然找了这么久都没找到的话,就应该是被谁捡走了。  违和感打从最刚开始就一直都在。  …………  沙耶。  妳操作扫帚的技巧实在是太烂了——甚至让我觉得是故意不小心朝我撞来的。  这里的入境条件明明是要能以扫帚自在飞行的说。  一开始我以为沙耶是在这个国家出生的,但听她说来,她是从东国特地跑来的魔法师。既然如此,没办法用扫帚飞行就更加可疑了。所以——  所以其实,我——  打从一开始就怀疑妳了喔。然后,我一直在等。等妳把胸针还我。  「可是,妳却一直把胸针握在手中不肯交给我。不只如此,到头来还说出想跟我一直在一起。」  忍到这里已经是我的极限了——我这么说。  坐在床上低着头的她,脸上究竟带着何种表情?我没有跟第一次碰面时一样触碰她的肩膀。真遗憾,我可没有那么温柔。  只是,我一直等待。等待象是要闪避月光般低头不语的她。  之后不知道过了多久。一分钟,十分钟,说不定只有十秒。  「……呢。」  微小的声音隐约传入耳中。  「什么?」  「为什么,不质问我呢?」这次我明确地听到这句话。  「因为我没有确切的证据,这应该是最大的理由吧。明明没有证据,就算说『妳就是犯人!』妳只要装傻就结束了。」  「…………」 「况且,我相信妳总有一天会还我。在我眼中,沙耶怎么看都不象是坏人。」  简直就跟向母亲撒娇的小孩一样。  在我眼中,天真嬉闹的她看起来就是这个样子。  「所以,我一直在等待。」  我这么说。  此时,她才终于抬起头。皱起的脸庞与满脸泪水糟蹋了她漂亮的脸蛋,沙耶揉揉眼睛,漏出呜咽说:  「因为我很寂寞。」  「我不是妳的妹妹喔。」  「我知道。我知道,可是……我、我还是想跟妳在一起。」  随时都象是会消失的声音,这句话是对她妹妹说的,还是对我说的。  若要说与她相遇没有多久的我究竟知道沙耶什么,其实几乎等于一无所知,但我还是隐约察觉得出来她是个什么样的人。  无时无刻都在跟可爱的妹妹撒娇,不中用的姊姊。她一定一直是这个样子。  所以被妹妹抛下的她才会无法忍受寂寞。  「我好讨厌、好讨厌自己一个人。我很害怕,所以我才——」  「嘿。」  我弹了一下她的脸颊,发出咚的一声硬硬的声响。  「这不是借口。」  不喜欢自己一个人就依赖某人,因为不喜欢因孤独而被嘲笑,所以拚命寻找能亲近的对象。因为害怕孤独,而拚命逃避。  我真的觉得这是很该避免的习性。  「孤单一人又怎样,孤独又怎样。害怕这种东西要如何成为魔女见习生?真的认真想达成某个目标时,每个人都是孤独的。不一个人不行,一跟别人混熟就结束了。」妹妹或许也是为了传达这点,才抛下沙耶一个人离开的吧,不过我并不知道实情。  「……可是!」  「啊~啊~啊~啊~我不想听~我听不到妳的借口~」  我捣住双耳,用左右挥舞的感觉用力摇头。头发剧烈摆动,甩上了她的脸。  啊,她刚刚有点不快了。  「一个人奋斗一定很辛苦、很可怕。我也明白,所以——」  我边说边用魔法拿出三角帽,是跟我戴的帽子完全相同的款式。  接着我把帽子戴到她头上。  「所以,这个送妳。为了让妳一个人也能努力,请把我的分身放在妳身边。」  沙耶紧紧握住帽檐。  「可是,如果收下了这个,伊蕾娜小姐的就……」  「啊,不要紧。那顶是预备的。」  我用魔法拿出另一顶帽子给她看,自己也戴上一模一样的帽子。  「这样就是一对了。妳接下来会自己一个人,可是不会孤单。无论何时,我跟妳的妹妹都会守候着妳。」  所以请妳把胸针还我——我告诫般地说。  深深戴着帽子,紧紧握住帽檐,双肩不停颤抖,她静静地点头。  她的模样是如此虚幻、柔弱。我不禁搂住她的肩膀。    那一天。  我们两人一同度过了最后的夜晚。我安慰大哭的她、传授她不少突破魔术试验的诀窍、听她说她与妹妹出生国家的事情、跟她述说至今为止旅途中的故事,其他还有很多、很多。  啊,话说回来,沙耶好像其实是个颇强的魔法师。我早就知道了,但为什么只有风魔法越用越差呢。我无论怎么问,她都只是红着脸不肯回答。什么跟什么啊。  结果,太阳升起时,我们终于睡着了。那是个很长、很长的夜晚。  但那却是我珍贵的回忆。    ○    我试着回想离开魔法师的国家究竟过了几个月。  大约有六个月。  与她相遇、她把胸针还我之后已经过了半年——哎呀,时间的流逝真是迅速。真的。  我都差不多来到会听到「咦?魔法师的国家?哪啊?」远方的国度了。  在这种地方突然想起她的事情,是因为我在偶然走进的书店中看到了她的名字。  『本次魔女见习生升格试验合格者一览』  廉价草纸束上印着的是执行魔女见习生的升格试验等,名为魔法统合协会的神祕组织每月推出的报纸。整版上写着全世界执行的升格试验结果与合格者的评语。  她的名字也在上面。「喂!不准看白书。」店内走出的店老板一把抢走我手上的报纸。  「……啊啊。」  我明明想继续看的说。  「想看就付钱。」  「多少钱?」  「铜币一枚。」  我付钱了。  然后——  将报纸夹在腋下,哼着歌返回旅馆的我把椅子拉到窗边后继续阅读。  上面记述着她苦恼的每一天与对将来的希望。  数年前与妹妹两人一同来到魔法师的国家,只有妹妹立刻成为魔女见习生回到故乡。跟某个旅人相遇,从那个人手中获得了让她一个人也能继续奋斗的勇气与漂亮的帽子。那位旅人离去后,她又挑战了几次测验,却还是完全无法成功。但她仍旧努力不懈,终于当上魔女见习生。接下来,她预定返回故乡,修练成为魔女。  笑意不禁浮上我的嘴角。  她漫长的故事以这一句话作结:  「回到故乡成为独当一面的魔女后,我要去见最喜欢的旅人小姐。」  我把报纸放在桌上,仰望天空。清澈无垠的蓝天,延伸到很远、很远。  她是不是就在这片天空的彼端呢。  「我会边旅行边慢慢等妳的喔——沙耶。」————————————————————————————————       作者:白石定规  插画:あずーる  译者:李殷廷  扫图:风  图源:流哲不哼太  录入:养老驴  修图:速水伊织  轻之国度:http://www.lightnovel.cn  仅供个人学习交流使用,禁作商业用途       文章来源于在某群讨来epub资源       侵删,撞车删 

发布评论
全部评论(2)
用户头像

好耶!

用户头像
岬明乃#198900

打赏了10000喵币