去，还是不去，这仿佛是一个纠结了上千年的难题。而在钟声响起这一刻，他必须要做出选择了。 洛兰躺在自己的简易铺盖上，耳边能清晰地听到大海的呼吸与船板的吱嘎声。天窗之外的光线已由明亮逐渐昏暗，晴朗蔚蓝的天空也逐渐泛起夕阳的橙红色。乘客们的晚餐时间到了，他能隐隐听到甲板上走向厨房的人们的说笑，以及水手们往甲板上放置桌椅的声响。他鼻翼微动，仿佛已经可以闻到热乎乎食物的香气—— 这让他也开始感觉饿了起来。 不管洛兰怎么盘算，结果只有不去：暴风号上的配给是定量的，晚餐当然也是按照人数准备并发放。如果贸然前往，自己的偷渡客身份立刻就会被发现。再加上晚餐时间是暴风号上人们最密集的时候，他这样一个孤身一人的孩子也显得格格不入。 他叹了口气，伸手探到包袱里拿出一只又干又硬的面包。他刚费尽吃奶的力气撕下第一口，一个念头又让他不敢把嘴里的东西咽下去：如果不去，那名叫罗罗的歌手肯定会发现自己没有到场。接着，他可能会怀疑到自己是偷渡者的身份……而整艘船最适合偷渡者藏匿的地方，就是这座几乎从无有人光顾的最下层货仓。 根本无路可逃。洛兰把长剑向货箱后面缩了缩。只能希望罗罗不要想到那么多了。 洛兰原本以为这一夜自己会忐忑不安无法入眠，可还没等甲板上乘客们的吵闹声息止，他早已沉入梦乡。
第二天，他忍受着口渴醒来。太阳已经升起，此时透过天窗正好照在他的脸上。洛兰舔了舔紧巴巴的嘴唇，然后打开包裹看了看里面的存粮：一个……两个……三个……四个……只剩四块面包，只够两顿饭可吃。除此之外，干渴的威胁也上升到了极高的地位。 看来，必须要进行第一次冒险了。 洛兰耐心地等到了中午太阳最高的时候，也是最让人犯困的时候。他趴上货舱的探视窗，看着和伙伴交接的船员们倒回自己的吊床，然后才把舱门打开一条够自己过去的缝隙，偷偷摸到上层船舱。 他在螺旋梯的柱子后面等了一阵，然后悄悄探头出去。果然如他所料，客房的廊道中空无一人。他便回手打开行李舱室的大门，像条黑不溜秋的老鼠一样钻了进去。 这绝非有勇无谋之举！在码头迎接暴风号的时候，洛兰看到过船客们行李的去向：一条长长的木板从船壁上的一个小门处伸出，一直搭到岸上。几名船员从这条不起眼的通道上经过，将大大小小的行李搬上码头，送到焦急等待的船客们手中—— 洛兰估计，这里便是那扇门的入口。 行李舱中干净，整洁，又静悄悄。阳光从天窗上洒下来，真如同梦幻中的场景一般。洛兰驱散自己想要搬到在这里住下的心情，开始寻找通往外面的出口。没过多久，他便发现了一扇藏在行李堆后面的门。门上的锁并没有扣上，只是吊在那里。 洛兰小心地确认行李舱没有其他人后，轻轻把锁头取下来，藏在一边的角落里。他拉开门，迎面的海风立刻灌满了他的鼻腔与胸膛。 “呼……呼……” 洛兰眯起眼睛，往前挪了几步，直到船体的边缘。他向下看去，海水蔚蓝而深邃，风暴号则在白色的波浪间起伏。他伸手把住门框，探出半个身子向上看去，甲板的栏杆十分遥远，中间隔着长长一段船体。徒手爬上去是不可能了。 他把身子又缩了回来，情绪也随之低落下来：这是他唯一能够想到的，隐匿着登上甲板的方法。正当他走到门边，准备回到下层时，旁边筐里的一团东西引起了他的注意。 绳梯！ 洛兰的双眼一下子明亮了起来。他飞似的重新回到刚才的位置，左手把住门框，右手紧握绳梯—— 他把绳梯向上抛去，力度不够。卷起的绳梯砸上船壁，翻滚着又落到水里，洛兰只能慢慢收回来。 第二次，差一点。第三次，太高了。第四次，洛兰的手臂酸了，绳梯差点从手中脱出。他擦了擦头上的汗，稍微活动了一下胳膊，然后再次就位，手臂发力。 给我抛上去——！ 只见绳梯甩出一条完美的弧线，落在了甲板栏杆的对面。洛兰又花了几十秒调整，让梯阶扣住栏杆。 爬梯子从来就不是一件轻松的事，更别说只有一个支点的绳梯了。几分钟后，洛兰才气喘吁吁地抓住了栏杆，把头探出去观察甲板上的情况。 他的预测并没有出问题，这里并非开阔的平地，而是船体后部船楼的侧面。根据歌手罗罗的说法，这里也是厨房的位置。 隔着窗口，洛兰看到了又高又胖的厨师。与浑身总是脏兮兮的其他人不同，厨师一身一尘不染的白色。他正在水缸边忙活着，将木盖一个个扣回上面，又挨个加上锁。洛兰舔了舔干瘪的嘴唇，看到厨师的头顶有一个储物架，上面整齐地摆放着许多深红色的瓶子，看来是供船客们享用的红酒。尽管洛兰在此之前并未接触过酒精饮料，但此刻为了生存已经顾不了那么多了。 厨师锁上最后一个水缸的盖子，打哈欠一边伸了个懒腰。他最后扫视了一圈厨房里的陈设，然后走下了船楼的梯子。洛兰蹲伏起身，准备等他从自己的视线消失的时候便一跃而出。 “快！风向变了！” 洛兰吓了一激灵，赶紧缩回远处。只见魁梧的大副站到了厨房的门口，抱着双臂冲在桅杆边打盹的两个水手吼叫。 “叫你们别大半夜赌博不听，现在睡着了吧。嗨！嗨！所有人都给我听好了，凯尔特和霍拉斯，一周内不许饮酒，其他人如果跟他们一样，扣掉一个月工钱！” 大副把气味浓烈的粗制卷烟叼回口中，深深地吸了一口。然后满意地看着烟雾中，两个偷懒的水手开始调整帆的角度。突然一阵碰撞声传来，他下意识地转过头，但什么也没有发现。 在大副走进厨房检查之前，洛兰已经从侧面的窗口逃走了。由于太过仓促，在爬绳梯的时候，有三分之一的面包不幸落入水中。 哈哈，终于有吃的啦。 洛兰把怀里的面包一个个地放回包裹里，那瓶红酒在阳光的照射下泛着诱人的光泽，洛兰咽了口口水。
糟糕……胃里不舒服…… 尽管过去洛兰也常常挨饿，但也没遇上能一口气吃掉这么多东西的机会。他将红酒喝掉了一半，新出炉的面包整整吃下了四个。没过两分钟，他的胃里就开始翻江倒海了起来，恨不得把里面的东西全部吐掉。 他蜷缩起身体，把吃剩下的面包放回包裹里。 洛兰静静地躺了一会，胃里的不适逐渐舒解。但紧接着，一种陌生的感觉涌上他的头脑，让他有些晕晕乎乎的。 醉……酒……？ 当他差一步沉入梦乡的时候，开门声在他的耳边响起，接着便是极轻又极缓慢的脚步声。洛兰一开始以为是自己的幻觉，直到那声音越来越近，他才发觉危险的逼近。再不躲起来，马上就要被发现了。 洛兰努力睁开眼睛，调动全身的力量把自己往角落里挪。他的胳膊肘突然撞到什么，那东西倒下发出当啷一声。 酒瓶。 出乎意料的是，那脚步声停止了。过了几秒，来人似乎朝反方向跑开了，货舱的门被重重关上。洛兰此时也没有精力去思考现在的处境了，在最后一阵无用的挣扎后，他沉入了梦乡。
“嘶——” 洛兰从昏沉中清醒，头痛欲裂。灿烂的阳光直接照在他的脸上，让他几乎睁不开眼睛。同时这股热量也相当令人烦躁。 他翻了个身，打了个哈欠，静静地坐了一会。当往日的神智逐渐恢复，他突然意识到自己又饿了。当他从包裹中拿出剩下的面包时，又立刻发现，这些面包只够他吃一顿的。 没关系，今天再去拿一次，这次也得把包裹带上。洛兰毫不犹豫地开始吃起自己干瘪的早餐，但是倒在旁边的酒却一点也不想动。 才刚刚出发三天，麻烦便接踵而至，接下来还有比这多出十多倍的时间……洛兰的情绪一下子低落了下来，开始呆呆地看着旁边的那把士兵长剑。过了一会，他如梦初醒般地拍拍自己的脸颊，一下子站起身来。 “振作起来，洛兰！通过这场试炼。”他面对着满舱货物给自己打气，而那些货物仍然沉闷不语，并不想回应他。 几十分钟后，他又摸到了上层货舱的角落中。锁头如他离开时那样挂在门上，但他伸手拉了拉，那东西不为所动。他低头一看，那把锁原来只是被悬挂着，而现在不知道被哪个促狭鬼牢牢地扣上，如果没有钥匙是绝对没有办法打开的——他也不会开锁。 洛兰开始在货舱中兜起圈子，一圈一圈地寻找钥匙的踪影。他趴在地面上仔仔细细地寻找架子的下面，又爬上行李与柱子四处扫视，就连之前装绳梯的木筐也被底朝天翻了好几遍。直到中午，他才终于放弃一切努力，把弯得像蚯蚓的铁丝随手丢下。 但洛兰没有放弃，他突然想起了偶然听见的船员的对话，当时他们正在商议着是否是时候去厨房偷拿食物来吃。这样的话，在船员休息室中有可能藏有船员们偷拿的食物。
正值中午船员换班的时候，累坏了的上一班船员躺上自己的吊床便呼呼睡着，鼾声此起彼伏。
为了让船员休息，休息室没有天窗，一片漆黑——至少从外面看起来是这样。尽管站在门口的洛兰能听到数个鼾声，但他仍不确定，在前方的一片黑暗中，会不会有一双眼睛在像外观瞧。
洛兰与黑暗僵持了一会，他先行动了。他缩回身子，努力安抚自己的心跳，然后向着休息室的船板飞起一脚。
咣当！
这声音可真不小。就算做足了心理准备，洛兰的心脏也一下子跳到了嗓子眼。不过令他稍感安慰的是，休息室中的呼噜声依旧此起彼伏，甚至他这一脚让船员们睡得更香了。
洛兰咽了口口水，蹑手蹑脚溜了进去。
过了一会，洛兰适应了休息室内的光线。他四下里看了一圈，船员们果然个个都倒在吊床上酣眠。同时刺鼻的汗臭味直冲洛兰的鼻孔，让他眉头直皱。过了几秒他又发现，自己身上也是相似的一股味道——甚至更加难闻。
休息室的地板上，似乎涂抹了一层黏糊糊的东西。同时，这一层东西也散发着微妙的味道。
洛兰在休息室里转了整整一圈，才终于发现自己想要找到的东西之一——淡水水缸。
水缸黑漆漆的，里面的液体模糊不清，也散发着一股难以言喻的难闻气味。但洛兰早就干渴到眼红了。他没理挂在缸壁上的一只舀子，而是把整个脸都埋了进去。
过了半分钟，洛兰终于抬起头来。接着，他捂住嘴埋下身子，拼命忍住将刚才喝的水全部吐出来的冲动:这水缸里水的味道令人作呕，他甚至怀疑有人往里撒了泡尿。
经过这一番折腾，洛兰今天总算是打起了精神。他站起身，脑袋砰的一声撞上一只木架子。
洛兰把呻吟咽到了喉咙里，扶着地面颤抖着站起来。这一次，睡着的船员们终于有了动静。一名船员停止了打鼾，哼哼着翻身背对洛兰，另一名船员把手臂伸出吊床，开始了磨牙。
“你别……扣我工钱……大路灯……吃猪食去吧……”
洛兰松了口气。他不理会一名船员语无伦次的梦话，恼火地看向刚刚害他撞在上面的木架。那个架子挂在水缸上面不远处——而架子上正堆放着他日思夜想的面包。
尽管有些受潮，但总比没有的强。
关于船上生活的吃喝问题算是解决了——虽然有点勉强。他从架子上拿走了三分之一的受潮面包，大概够吃一餐多一些。在休息室中的淡水虽然味道一言难尽，但为了生存下去这点也算不上什么。
终于……洛兰倒在自己的斗篷上，长出了一口气。窗外的天空蔚蓝，偶尔有云彩飘过，遮挡住了太阳。
洛兰被困在这偌大却十分狭窄的船舱中，每天能打发时间的活动极其有限。除了看着天空发呆，只剩下探看风暴号运送的货物了——当然不会留下来破坏痕迹。
他曾想过，可以利用这漫长而的时间来练习用剑，但是船舱中的空地大多只有货物间狭窄的过道。被捆在大木箱里的货物沉重如磐石，以洛兰的力气根本无从移动。
过了一会，天窗外的光线似乎暗淡了。阴云逐渐覆盖天空，空气也闷热了起来。洛兰擦了擦额头上的汗，预感自己很快又要再去补充一次水分。
突然，洛兰感觉自己的脸上凉凉的。他抹去脸上的水珠，站起身来，甲板上雨水落下的声音清晰可闻。
出航三天，第一次下起雨来。
在雨逐渐下大的间歇，洛兰从其他地方搬来一只大铁桶——确切地说更像一只大缸。
一开始，滴入缸中的雨滴寥寥无几，撞击缸底发出清脆的回响。随后雨越来越大，甲板上的风也越来越急。洛兰可以听见甲板上船长的号令，与水手们跑来跑去的咚咚声。
过了一会，通气的天窗被遮盖住了，而铁桶里的水已经积了不少。
要不然……洛兰的脑海中产生了一个念头。
洗个澡吧？
洛兰在上船之前不常洗澡。就算洗澡，也只是到镇边的小河或海中游个泳。但在海上这潮湿而闷热的环境中，身上的污垢变得令人难以忍受——尤其是对于他这样一天到头只能被关在这里的人。
说干就干，洛兰麻利地脱掉自己身上的衣服，跳进铁桶中的水里。刚刚落下的雨水清澈而凉冽，让洛兰有一种喝下去的冲动。但他仍然保持着理智，一遍又一遍撩起水冲刷着自己的身体。
如同传闻中的洗礼，如同新生。
当洛兰准备穿上衣服时，他傻了眼。刚刚随手丢在地上的衣服被地面上的积水浸湿，而他也没有可以换的衣服来穿了。
而且，在这里是没有办法生起火来烤干衣服的。
