中世纪历史小知识:骑士之爱—典雅爱情(03)

中世纪中期的社会环境为典雅爱情的产生提供了土壤,但它同时又因自己的特征只被禁锢在一个小小的范围内。 典雅爱情起源于法国南部的宫廷,逐渐传遍整个欧洲大陆。它使“骑士精神”产生,继而演变成演变成后期的“绅士精神”。即使到了现代,它仍然影响着礼仪习惯。在接下来的“中世纪历史小知识”中,笔者将带领各位借助《欧洲中世纪文学中的典雅爱情研究》这份研究去了解典雅爱情文学的发展与传播。 最初的典雅爱情文学以抒情诗(lyric)为主,中世纪的抒情诗一般指那些在完成后可以被配上音乐来歌唱的作品,其结构、功能和主题非常多样化。       破晓歌-【Alba (morning song)】是其中最著名的一类。一般描述骑士和情人约会,在凌晨被放哨的仆人叫醒后,和情人依依不舍的情景。       破晓歌中最著名的当属贝朗特的作品:       一位骑士睡在心爱的女人身旁, 在频频的接吻中贵妇对他讲: 亲爱的,我怎么办呢? 白日正在来到,黑夜即将离去。       啊,我听见放哨人在喊: 离去!起来, 我看见白日已经来临,在黎明之后。       这个时期抒情诗人的代表是普罗旺斯地区演唱古奥克西塘(Occitan)诗歌的吟游诗人(troubador),男性吟游诗人被称为 troubadour ,女性吟游诗人则被称为 trobairitz(原研究作者所使用翻译为“游吟诗人”,这里为了与第一篇小知识统一而换作“吟游诗人”)他们多为地位低下的穷困骑士,也有部分行吟诗人出身城市中产阶级或是神父或教士,还有极少数的封建领主他们通常自己创作、表演,游走在各个城堡或宫廷里面,在宫廷晚宴、节日盛会、娱乐活动或比武大会等隆重的场合表演自己所创造的诗歌。       11-13 世纪是普罗旺斯吟游诗人的盛期,直至 13 世纪阿尔比西亚十字军东征。 德国典雅爱情作品的代表是恋歌。德国抒情诗人受到来自法国的影响,抒情诗人的活动自法国传播到德国南部,而在 13 世纪里盛极一时。德国的诗人被称为歌颂爱情者(Minnersanger)或者恋歌诗人,他们之中很多都是文盲,诗歌都以口授,用一种诉诸感觉的自由描写爱情。       德国抒情诗人中最著名的是霍德怀德(Walther von der Vogelweide),主要作品是《菩提树下》(Unter den Linden):       菩提树下, 石南枝上, 为我俩备有一床; 这里你可以看到, 缠绕在一起的, 破碎的花瓣和捣烂的草。 传自山谷中的丛林 当哒啦台!—— 夜莺甜蜜地歌唱。 我快步走向彼处穿越森林小空地; 爱人已先我而到。 我沉溺其中, 最快乐的少女!  因我而感到永远幸福。 在这里,他曾吻我无数—— 当哒啦台!  看我的双唇,他们何其红润!  那儿他设计着 在愉快的匆忙中予我俩一个百花怒放的园亭      那定然仍是 一个逐渐黯淡的笑柄 对那些循同样道路 而在某天看到那地方的人而言—— 当哒啦台!——  我的头枕在玫瑰丛中。 我将多么羞愧 倘若有人(现在老天保佑)就在这附近。我俩躺在那儿,但无人得知除了爱人和我,以及那小夜鹭——当哒啦台!——它,我知道,是不会造谣的。 意大利典雅爱情文学以温柔诗体(Dolce Stil Novo)为主,书写温柔诗体的诗人一般被称为温柔诗人(stilnovisti)。       温柔诗体的先导是普罗旺斯的抒情诗人,同时也深受西西里和托斯卡纳风格影响,其书写的主题以爱情为主,是 13 世纪意大利最重要的文学活动。       温柔诗体最早由但丁提出,但关于但丁,我们在讲完“典雅爱情”的话题之后或许会专门开出一个话题来聊(他的文字触动到了我),所以暂时按下不表。 关于典雅爱情的抒情诗虽然在 13 世纪之前产生了巨大的影响,但是其创作模式单一,缺乏创新性,很快便走向没落。在下一篇小知识中,我们将了解典雅爱情文学的另外两种形式:浪漫传奇(Roman)与市民文学(citizen literature),以及典雅爱情是如何从法国南部的宫廷传遍西欧基督教世界。

(未完待续)    (本文没有任何研究意义,仅作为知识分享而发布)

    (笔者只是一个历史爱好者,内容并不严谨,如有错误敬请指出)参考资料:《欧洲中世纪文学中的典雅爱情研究_刘一羽》                 《西欧中世纪的典雅爱情——骑士之爱探析_叶红艳》

                 《西欧中世纪贵妇人对骑士行为及思想观念的影响_李莉》                   维基百科-但丁·阿利吉耶里                 《西欧中世纪史》


https://dust-laden.mfuns.net/user_files/35769/bbs/65926218_1651588196.jpg但丁位在佛罗伦斯乌菲兹美术馆的雕像

发布评论
全部评论(2)
最新
最早
加载中...