不知道为什么在b站凡是有关JOJO二创特别是关于吉良吉影的相关剪辑中不论弹幕还是评论区都会有很多人刷『Killer queen第三に、爆弾の敗者はほこりを食べる』这句话,看似很酷,实际上只能凸显出你的无知,败者食尘是中文意译的结果,它只有英文原名Bite the Dust或者日式英文发音バイツァ·ダスト,至于小鬼刷的这句,完全是由中文的意译翻译成日文的结果,懂一点日文的人也知道这句话狗屁不通,所以不管以前有没有刷过,请大家一定要认识到刷这句话只有小鬼才会觉得很酷或者很有排面,实际上懂一点的jo厨都知道这就是个笑话。

发布评论




哎,小鬼不可避
B站小鬼太多啦,很难鉴别,劝退又九成无效(谁愿意放弃整活视频?),我们要感谢B站给喵御宅过滤了大量的小鬼,也不能怪他们,现在崇尚知识已经不是社会主流了,也很难再形成什么主流,不过在宅子里,我们真的要拒绝无知。
感谢科普