
军官又补充说:“每击毙一个敌人,奖励1000美元”
飞机降落了,士兵们争先恐后地跳下飞机,冲向四方建立功勋。
一小时后他们拎着一串脑袋回来了
军官跌坐在地上惊恐地说:“弟兄们,这里是塔什干,我们降落在这儿加油的”
注:塔什干是苏联城市,乌兹别克首都
②耶路撒冷下雪了。 军队出动坦克铲雪, 一个老人坐在一个公共汽车站。 旁边一个年轻人大声说俄语。 老人自顾自的:“雪,坦克,俄罗斯人……我这是在哪里?!”
注:以色列有五分之一左右的人口来自苏联,以至于建国初期差点儿把俄语作为官方语言。
③将军即将来视察部队,班长提前对士兵们说“将军通常会问3个问题,你多大了?服役多长时间了?还有你喜欢军队生活还是地方生活?你们应该回答20岁,6个月,和都喜欢”
第二天将军来视察了,他注意到了队伍中一个士兵,于是问他:“你服役多长时间了”
士兵按照班长讲的回答:“20年了”
将军又问:“你多大了?”
士兵回答:“6个月”
将军走到士兵面前,亲切地俯身问道:“是你脑子有问题还是我脑子有问题啊?”
士兵回答:“都有”
注:俄语中20岁和20年是一样的。第三个问题的回答是обе,表示二者都,生活和头恰好都是阴性。这个词的阳性和中性都是обa,如果选择疑问句中选项一阴一阳也用阳性,比如问你喜欢喝茶(阳)还是伏特加(阴),表示都喜欢应该用обa。
④侦察员向克格勃将军报告:“行动很成功,只是有一个小细节令人费解”
将军:“请详细说明”
侦察员:“特工是一年前开始培训的,他在美国有一笔50万美元的遗产要继承,得知这一点后他决定立即出国执行任务。我们给他准备了各种证件,护照,签证和机票,并把他开除出共青团。昨天他登机去美国,但是他走上舷梯的时候朝我们奇怪地挥了挥手”
⑤精通五种语言的俄罗斯间谍彼得洛夫被派往国外执行任务,然而乘地铁时有人踩了他一脚,他瞬间就暴露了(猜猜他说了什么)
⑥现代俄罗斯军队现在包括五个军种:陆军、空军、海军、空天军以及有礼貌的军种。 作者:色楞格 https://www.bilibili.com/read/cv11878278



