关于『可爱』

可爱的字面原意是可以爱,间接表达此物有某方面优秀的特征。而数百年来的现今,可爱被用于专门形容『萌』(我竟想不到别的形容词代替)的事物了。

人们也不会在意可爱的字面本意,用来形容萌已经成为既定印象。

这也有些悲哀啊。人们已经难以接受一个固定词语还原字面本意,或者词性变换了。

发布评论
全部评论(3)
用户头像
域空Hollow#1042772

其实,“萌”这个词也是词义变化的一个例子,除原先“萌发”之类的含义之外又多了其它的含义[s-6]

用户头像
DJ_Snow#1021201

其实我会想到那篇课文“最可爱的人”

用户头像

词义缩小,许多词都有这种变化。也算是古今异义的一种吧。不过有时候也会用它的本意,比如“今天的天气真可爱”“可爱的中国”。