原作者:✮ATV✮
原链接:The A-Verse - Pixilart Comics
本人只对原文中的对话进行文字识别和提供翻译,文字识别部分投转载,翻译部分投自制。
本人翻译水平有限,希望各路大神提供宝贵意见,本人感激不尽。
21 Past Dreams
Pinky:And then I met you!
(Greeny:Highlighter.)
Greeny:And!?
Pinky:Exactly!What happened before the dream...And why were you next to me...?Do you think maybe...before the dream? We might-We could have liked-
Purple:What was that...?You like me Pinky!?Well of course you do!
Pinky:Not again!
(Purple threw Greeny aside.)
*BASH!
Pinky:Why are you here Purple?
Purple:Well moon guy over there told me to go to this carriage!
Pinky:Why!?
Purple:I don't know!
Pinky:Well next time you butt into my conversation.Don't you dare push my bestie out of the way.
Greeny:Oh.Hi Purple.
22 Green has no rizz
Purple:Who are you gain?
Greeny:I am Green...And uh-
*Squeek!
Lollipop:We are here!
Lollipop:Now you all have to have your best behavior,when we see her.
Blue:Just a quick question!Who is she!?
Lollipop:She is our valient leader emperess Kriko!Green are you ever listening!?
Greeny:Oh of course I'm listening,Miss uh-lollipop!
23 Questions
Lollipop:That's great Green idiot!Bacause if you were not listening,you wouldn't have heard the super important imformation!And without it you could potentially get executed!No big deal.
Greeny:Purple-Did you you hear-Oh of course!
Greeny:What about you blue?
Blue:I don't know!Maybe listen next time.
Greeny:Who can I ask now!?Oh but of course!Pinky!Bestie!Did you lay any chance hear what Lollipop said!?
24 Green
Pinky:Last choice!?Really?
Greeny:Oh I'm sorry Pinky!It was an accident!I swear!
Pinky:I'm not convin-(convinced)
Greeny:Pleaseee Pinkyyyy!I promise I'll always ask you first from now on!
Pinky:Ok ok!She just said to be on our best behavior when visiting their valient leader Kriko or something.
Greeny:Thank you sooooo much Pinky!
Pinky:Of-Of course Greeny.
Purple:Ewww.Are they together or something!?
Blue:I don't know but out of what I've seen,Pink has a hugeeeee crush on Green idiot.
25 Jealousy
Purple:Green!?Who on earth would like him!?He's so annoying!
Blue:Pink would!
Purple:I know.You just told me!
Purple:I've got a great idea!What if I pretend to like Green.Then Pink will get jealousy and like me instead.
Blue:May be don't do that...
Purple:Ugh,what a fun ruiner.
Pinky:Hey un-What's the matter you guys?
(Purple saw the two holding hands.)
Purple(angrily):That's it.I'm doing it.
Blue:WAIT,NO!Purple!
26 Buddy
Purple:Heyyy Green.
Greeny:Oh hi...?
Purple:You look nice today.
Greeny:Thank you,you uh-do too.
Blue:Hey buddy,she's only doing this to make you jealous.
Pinky:I'm not jealous!I mean there is nothing Purple can possbly do to make me jeal-(jealous)
Purple(to Greeny):Do you want to kiss?
("Kiss...")
Pinky:Whoops,sorry to break the moment,but Lollipop needs to see Greeny.
27 Hands
(A few minutes later.)
Pinky:You seem sad...I'm sorry for ruining your kiss.
Greeny:No,no,no,it's not you!It's just...Why is Purple playing with my emotions!?I mean she obviously doesn't like me!Also-WHY ON EARTH ARE WE HOLDING HANDS!?
Pinky(thought):Oh great...He just noticed.
Pinky:Oh uh-holding hands is a very common part about being besties!It's uh- bestie behavior.
Greeny:NO IT'S NOT!It's classic romantic behavior!Watch this.
Greeny:Hey you.Do you think we are dating?
Stranger:Uhh yeah?
Greeny:SEE!?
Pinky:Oh whoops my mistake.
28 Confession
Lollipop:And we arenfinally here.
Lollipop:Aww this is so cute!Pinky,did you finally confess to your annoying boyfriend.
Greeny:B-Boyfriend!?Lollipop,are you okay!?I-I hate Pinky!Yeah...
Pinky:Yeah what he said!I totally don't have a massive crush on him...WHO SAID THAT!?
Lollipop:Oh really?Then why have I seen you guys holding hands for like 10 min straight.
Greeny:OH MY GOSH PINKY.WE HAVE ALREADY DISCUSSED THIS!Stop holding my hand!
Pinky:I don't think I want to...
Greeny:You see Lollipop.This is all 100% Pinky's fault.
Pinky:Yeah...
Lollipop:You know your equally to blame idiot.If you didn't want to hold hands,you would have already let go!
29 Kriko
Candy Cane:Lollipop,quick!She wants to see them now!
...
Lollipop:Emperess Kriko...I present to you...The highlighters...
Kriko:Hmm.Good.
Highlighters(shocked):I saw you in my dream!
Kriko:Huh...?
30 Parrot?
Lollipop:Oh haha ignore them!They are just a bit tired!
Kriko:Clearly they are not ready to talk right now.Take them away and give them some rest.
(The door was closed.)
Lollipop:That was so embarrassing you guys.
(Somewhere...)
Meratho:We are sorry Lollipop.
Meratho(to Parrot):You hear that Parrot!The highlighters are back in town!Again!After this long!
Meratho:I better send them a little present,to see if they were remember me after what happened.
31 Darkness
Lollipop:So this is where you all will be sleeping.Meet me here tomorrow at nine.
Pinky:Wait,we are not going to be sleeping together!?
Greeny:Of course not,you idiot.That would be weird.
Pinky:Oh yeah...My mistake.
(Pinky left Greeny's room)
Pinky:Okay...Good night Greeny!I'll miss you tomorrow,okay!?
Greeny:JUST GO TO SLEEP,PINKY!
Pinky:Yep.I'm going now.By myself.Alone...Oh my gosh.I hate dark.
32 Look behind you
(In Pinky's room)
*Tick Tock*
Pinky:This is fine.I am fine.
*Sanp*
Pinky:That-That could have been anything!Haha.Think happy thoughts.Think of-Greeny.Wait no!That's just weird!Aww that's something he would say.
33 I told you to look behind you.
Pinky:Oh who am I kidding.He probably doesn't even like me.But then again he was holding my hand and didn't want to let go...
(Something pushed Pinky...)
Pinky:Ugh.Do you guys mind!?I'm trying to figure out my complicated relationship with my best friend.
(Pinky was stunned.)
Pinky:Oh.Hehe...AAAAA!
(In Greeny's room.)
Greeny:Ahh finally!Peace and q-(quietness)
Pinky:GREENY!!!GREENYYYY PLEASE LET ME IN!!!AAAAAA!
Greeny:Oh of course it's him.
33.5
Lollipop:Why hello there viewers of the A-Verse!:)Candy and I are just here to say how grateful we are for you amazing people supporting us!
Candy Cane:We have just reached 8,314 views,806 likes and 51 watchers!?
Lollipop:WAIT WHAT!?HOW!?
Candy Cane:I don't know.
Lollipop:Anything you guys want to add?
Blue:Sillyness for life you guys.
Purple:Shout out to Purple hater!I am also part of the anti Purple club.
Greeny:I hate pink.
Lollipop:Anything else you want to add?
Greeny:No.
Pinky:Unlike the rest of my besties,I really wanted to say thank you for the fanart!It's so cool!
(But seriously,:)Thank you all so much!)
34 What is that thing?
Greeny:Pink.Go away.I don't want to see you.
Pinky(scared):PLEASEGREENY! OR THEY ARE GOING TO KILL ME!
Greeny:Huh...?
(Greeny opened the door.)
Greeny:Wow.Pinky What h-(happened)
Pinky:Um...I was in my room,then these purple things grabbed me as I was ranting on about...you...
Greeny:WHAT WAS THAT LAST PART!?
Pinky:Nothing...
Greeny:TELL M-(ME)AHH! WHAT ON EARTH IS THAT?
35 Overprotective
Pinky:I-Idon't know!Please just get rid of it!!!
Greeny(to Pinky):It's-It's okay.Just calm down Pink.
Greeny(to the monster):Hey ugly.You have 3 seconds to get away from Pink,I mean me...Before I beat you up.
*BASH!
Pinky(scared):Hey there...!I think we get on the wrong foot before.Did I say that right!?Can you please not eat me!
(It gave Pinky a flower.)
Pinky:Wait what!?Aww That's so sweet!Thank you.
(The monster has gone.)
Meratho:NO!I didn't mean an actual present,I meant kill them!Stupid powers!
36 Ruiner
(Pinky found Greeny)
Pinky:Heyyy Green idiot...
Greeny:Don't call me that.
Pinky:Okay,Greeny.That adorable monster gave us this.
Greeny:Adorable?It punched me in the face!
Pinky:That's because you threatened it!
Greeny:You told me to!
Pinky:Oh whatever.
Meratho:Hmm...That's interesting...They like each other...Again?Well let's fun it.Again.
37 Explanation needed
(In the morning.)
Lollipop:PINKY!HAS ANYONE SEEN PICKY!?HE'S NOT IN HIS ROOM.
Greeny:huh...?Ah-WHAT-WHAT ARE YOU DOING HERE YOU IDIOT!?
Pinky:Oh...So last night was not a dream.
*Knock Knock*
Lollipop:Hey Green,have you seen Pinky!?
Greeny:How do we explain this.
Pinky:Don't worry,leave that to me.
...
Pinky:And then the monster did this,but it wasn't bad as it gave me this and-
Lollipop:Uh huh...I'm hearing a lot of excuses and not a lot of explination.
Greeny:This idiot is scared of the dark and being alone so he came to me.
Pinky:Yeah.
Lollipop:Anyway Pinky,when you guys get together,you have to tell me first,okay!?
38 WE NEED ANSWERS
Greeny:Funny joke again Miss.
Lollipop:Anytime idiot.
Greeny:Come on Pinky we are going now.
Lollipop:And where do you guys think your going!?Are you guys going to kiss behind the bushes or something?
Greeny:For the last time Lollipop,we do not like each other and we are not going to kiss.
Pinky:I would kiss him.
Lollipop:?
Pinky:Would not.I meant to say would not kiss him.
Greeny:Shut up Pink!
Pinky:hehehe...
Greeny:Anyway Miss, something I've been meaning to ask you for is answers.
Lollipop:What do you mean!?
Greeny:I mean where are we,who are we,who is the cute-I mean annoying guy,why are wenhere,what were those monsters and-
Lollipop:Okay Okay,I'll explain all I know.Just don't tell Kriko as this is secret information.
39 Crystal Mayhem
Lollipop:Well once upon a time there was a guy called Crayon.He lived in a cave,fell in love.Blah Blah Blah.Anyway one day Crayon found out he had the power to create whatever he wantsed!And of course people wanted to steal this power.His group and him took care of that though.Now when Crayon died...His power split into 6 orbs.And they were hidden where nobody would expect.
(Inside 6 different incarnations.)
40 Powers
Greeny:Then what happened?
Lollipop:The thing Kriko really don't want you guys knowing,was that you all have a special power inside of each of you.And it canonly be released when youfeel a really strong emotion,like happiness,acceptance.
Greeny:AAA!I want a power!Pink punch me!
Pinky:What...?
Pinky:Okay!
*RINCH!
Greeny:OW!Not that hard you idiot!See hollipop.I felt angry,really angry.I almosted wanted to beat Pink up but I didn't.Now where is my power?
Lollipop:That's not now it works,stupid.The reason Kriko brought you all here was to help you get them.
To be continued...
翻译版请见:https://www.mfuns.net/article/98545