【巡音流歌】Sayonara Hatsukoi/再见初恋

https://www.youtube.com/watch?v=XwfyEmgzop8

歌词转自萌娘百科

出発ゲートで見ていた

在出发口不断注视着 あの愛しい人の背中が

那个心爱的人的背影 もう心の声が聞こえない

我已无法感到心跳声 初恋の終わりを告げる涙が出た

流下了宣告初恋终结的泪水 冬の風は心に刺さる

凛冬的寒风刺痛了我的心 ずっと前から言いたかったけど

虽然从很久之前就想表白心意 なんで言いにくいんだろう

为什么竟如此难以开口 この街におれば妄想に沈む

茫然地在街上沉浸于妄想中 言ってみて 「また逢おうね」

想尝试着挤出“下次再见” 君が戻るのを待っていてもいいか?

可以让我在此等你回来吗? I just can't say it to you

———我只是没法对你说出口——— 君の前には絶対泣かない

绝对不能在你面前哭泣 もう何も感じない

已经什么也感觉不到了 心の中から無くなった

心中陡然一片空虚 「行かないで?」

“可以不要走吗?” 胸が騒がしい だけど無口

纵使有百般思绪 也缄默不言 I'll never accept it, no

———不行,我永远也无法接受—— 泣き虫の私を抱きしめて

好想让你紧紧抱着我这个爱哭鬼 涙を拭いて欲しい

亲手拭去我的泪花 君を忘れるように

好让我去忘记你

发布评论
全部评论(4)
用户头像
景川#1043536

[s-7]

用户头像
yzlend#962223

www这是我入坑arcaea打的第一首歌,原来是巡音,suki[s-7]

用户头像
亚麻线#885137

[s-7]

用户头像

简单的弹幕字幕制作完了

开通会员免广告 / 享专属权益
弹幕列表
相关推荐
【4K60帧修复】群星《北京欢迎你》2008年北京奥运会主题曲【杜比全景声】
06:52

【4K60帧修复】群星《北京欢迎你》2008年北京奥运会主题曲【杜比全景声】

若_睦
4
208
【HIRES无损】郭静-《爱情讯息》丨“想念变成空气在叹息”丨
04:40

【HIRES无损】郭静-《爱情讯息》丨“想念变成空气在叹息”丨

若_睦
5
326
花粥&王胜娚《出山》百万豪装录音棚大声听
03:19

花粥&王胜娚《出山》百万豪装录音棚大声听

偷星之夜
3
285
【4K超高清/HIRES】 花の塔 「花之塔」- 酸欠少女 莉可丽丝 ED (DRV重制版)
04:42

【4K超高清/HIRES】 花の塔 「花之塔」- 酸欠少女 莉可丽丝 ED (DRV重制版)

若_睦
4
283
【8D环绕Hi-Res】「アイドル」-YOASOBI- 我推的孩子OP
03:45

【8D环绕Hi-Res】「アイドル」-YOASOBI- 我推的孩子OP

若_睦
3
288
【道士布若丨角色曲 PV】天灵灵地灵灵【喵斯快跑】
02:26

【道士布若丨角色曲 PV】天灵灵地灵灵【喵斯快跑】

若_睦
6
179
罗马雅乐Sons of Mars(拉丁语) Shadows over me(希腊语)
03:01

罗马雅乐Sons of Mars(拉丁语) Shadows over me(希腊语)

柏水喵
6
443
unravel -东京喰种op1
01:32

unravel -东京喰种op1

小人摆渡灵魂粟
1
254
【4K60FPS】迈克尔·杰克逊《Jam》史上经典演唱会开场!人生必看的现场
08:01

【4K60FPS】迈克尔·杰克逊《Jam》史上经典演唱会开场!人生必看的现场

歌者永生
2
490
张雨生遗作《黄河长江》
07:06

张雨生遗作《黄河长江》

様子
6
260
[课间电台] 来一首?
13:51

[课间电台] 来一首?

玖月晞
4
333
周杰伦2002年闽南语歌曲《火车叨位去》mv超清修复
04:35

周杰伦2002年闽南语歌曲《火车叨位去》mv超清修复

funny的苟痞
3
284
Baba O’Riley——The Who
05:08

Baba O’Riley——The Who

NTNT
4
402
⚡俺是东京嘞 东京打工妹⚡
02:27

⚡俺是东京嘞 东京打工妹⚡

歌者永生
2
235
ykn:伤不起
01:35

ykn:伤不起

歌者永生
2
223
【官方MV】ないものねだり(强人所难) / MyGO!!!!! cover ver.
04:25

【官方MV】ないものねだり(强人所难) / MyGO!!!!! cover ver.

若_睦
4
179
《同花顺进行曲》真英雄 (DJ豪大大版)-姜姜
03:03

《同花顺进行曲》真英雄 (DJ豪大大版)-姜姜

nagasaki
0
343
【MV】ないばいたりてぃ(毫无活力)/P丸様。(p_ma_ru)
03:33

【MV】ないばいたりてぃ(毫无活力)/P丸様。(p_ma_ru)

若_睦
1
109
罗大佑1991年闽南语歌曲《火车》滚石小字MV
04:20

罗大佑1991年闽南语歌曲《火车》滚石小字MV

funny的苟痞
5
175
【BanG Dream!】RAISE A SUILEN《R・I・O・T》完整版
04:57

【BanG Dream!】RAISE A SUILEN《R・I・O・T》完整版

若_睦
3
232