【转载】あんたにあっかんべ ／ 一二三 feat.初音ミク

感谢搬运！很喜欢这首！

今さら 遅いわ

事到如今 覆水难收

あんたにあっかんべ

冲着你做出鬼脸

ほら トントントン

看吧 咚咚咚

片足でけんけんぱ

单脚玩着跳房子

ふらついて ぐらついて

摇摇晃晃地 踉踉跄跄地

倒れそう なって

像是要跌倒了 一般的

まだ トントントン

还是 咚咚咚

何事も 経験だ

凡事皆会化为经验

ぱっと 気持ちが 開いた

突然 这份心情 释然开来

だから

所以

寄ってらっしゃい 見てらっしゃい

瞧向这边看向这边

いつもより 多く 回すんで

比平常更卖力地转动

寄ってらっしゃい 見てらっしゃい

瞧向这边看向这边

走り 出す 心だ

这颗向前跑动的内心

寄ってらっしゃい 見てらっしゃい

瞧向这边看向这边

ますます 魅力が 止まらないの

魅力愈发无法被阻止

輝く 私が

闪闪发光的我

あんたにあっかんべ

冲着你做出鬼脸

でも トントントン

但是 咚咚咚

気分屋の 反撃だ

此乃随心而行的反击

強く 心を 掲げた

坚强地 将内心 高高举起

だから

所以啊

寄ってらっしゃい 見てらっしゃい

瞧向这边看向这边

まだまだ 私を 磨いて

还请更多地将我磨砺

寄ってらっしゃい 見てらっしゃい

瞧向这边看向这边

つぼみが 膨らんで

花蕾渐渐地膨大开来

寄ってらっしゃい 見てらっしゃい

瞧向这边看向这边

記憶の 果てへと 飛ばしちゃえば

若是都丢向那记忆的尽头

晴れやかな 笑顔

便以如晴空般的笑容

あんたにあっかんべ

冲着你做出鬼脸

泣いたり 笑ったり

痛苦流涕又笑容可掬

喧嘩も 仲直りも

唇枪舌剑或和好如初

繰り 返していたね

都不断重复着呢

雲行きを 気にして

注意着 云朵的走向

過ごした 時間さえ 無駄に 思えた

就连流逝的时间 都感到百无一用

あんたにあっかんべ

冲着你做出鬼脸

どうでもいいことなんだけど

虽然是完全无所谓的事

私から 離れたのは 何故

但离开我的理由为何

置いていかれた

如被置放在一边的

傘の 様に 晴れたら

伞一般 一旦天晴

もう 要らないのかな

就不再需要了吧

それとも

还是说

違う 誰かのこと

是把他人的所有物

間違えて 持ってっちゃったの

错误地攥在手心了呢

私とどこが 違うの

与我相比哪点不一样了

二人 肩を 寄せ

两人 肩并肩地

「 狭いね」と

说着 真狭窄啊

雨をしのぐ

躲风避雨

幸せな 空間

在幸福的空间里

秘密の 時間ごと

那些秘密的时间

どこかへ

像是都被丢在了

置いていったみたいなんだ

不知为何处的地方

ほら トントントン

看吧 咚咚咚

寂しさと

寂寞地

じゃんけんだ

石头剪刀布

勝ちそうで

像是占了上风

負けたり

有时却也会输掉

あいこになったり

变得不分伯仲