终末标本

原曲：チョウの標本——Bitplane

I'm feeling a little shivers grinding down my spine…

你知道什么是战争吗？

他们来到野外，架起篝火，围坐一团，

弹奏乐器，一同歌唱，

欢歌笑语，直至天明，

这是如此美丽的景色。

他们在花丛中奔跑，

在森林中探险，

在海洋边观赏，

这是如此美丽的景色。

孩子们在运动会上抛洒汗水，

在舞台下看着自己喜欢的演出，

在餐厅里吃着最爱吃的美食，

这是如此美丽的景色。

他们听到警报时惊慌失措，

军队到来时四散奔逃，

炮火连天时流泪发抖，

被困家中时不失希望，

但他们不知道的是，他们早已被抛弃，

直到死前，他们也没有放弃希望。

这是如此“美丽”的景色。