【DEPRESSION FILM】[初音ミク/原创/日语]

祝贺初音未来十八周年，感谢陪伴至今，后会有期

词/作/编/调教/视频：Yelomu

原创，非专业，仅自我爱好和想法创作。

(依靠翻译结合个人意识作词，无水准)

歌词：

步调一点点放缓 / 歩くペースがだんだん遅くなり

脑海里反复回味着 / 頭の中で反芻していたので

大概因为才看完电影吧 / 映画を見終わったばかりだからでしょう

并不想太快走出影院 / 映画館の外に出たくなかったん

讨厌下午的四五点 / 午後の四時とか五時とかが嫌で

不明所以感到压抑 / わけもわからず息苦しくて

就这样缄口不言听着歌 / このまま口をつぐんで 音楽を聴く

恰似尘埃落定，无从更改的事 / 変えられないことと同じ

就此慢慢渡过 / ゆっくり乗り切っていき

已倦至深处 / もう心が疲れきって

就此慢慢渡过 / ゆっくり乗り切っていき

再无力做些什么 / すでに何もできないし

如同片尾字幕一样 / エンドロールの字幕のように

任其缓缓滚动，直至音乐落幕 / 音楽が終わるまでゆっくりと転がり続ける

座上的观众渐次离去 / 席から人が離れていき

路通的灯影，为这一场的结束点上休止符 / 通路の灯りがこの場の終わりに終止符を打ちました

......

如同片尾字幕一样 / エンドロールの字幕のように

任其缓缓滚动，直至音乐落幕 / 音楽が終わるまでゆっくりと転がり続ける

座上的观众渐次离去 / 席から人が離れていき

路通的灯影，为这一场的结束点上休止符 / 通路の灯りがこの場の終わりに終止符を打ちました

就此慢慢渡过 / ゆっくり乗り切っていき

已倦至深处 / もう心が疲れきって

就此慢慢渡过 / ゆっくり乗り切っていき

再无力做些什么 / すでに何もできないし

......

(结束)