综合向——蓝与白杂志社社歌《青空》
原曲：《青空》
词曲：樱井和寿（桜井和寿）
原唱：Salyu
歌词：
「青空」
足元の影法師を
ひとつ ふたつって飛び越えて
それだけで得意になってた
母に見せてもらった空
今でも鮮明に覚えてる
澄み渡る様な青空に
風通しの良いあの気持ち
しばらく離れてた気がした
あなたを足さないとね
私は空っぽだってこと
飾らぬ微笑みに触れた時 気付いてた
もどかしい 懐かしい
素直さがあふれる
あなたが好き あなたが…
時々選んできた道を
間違ったって思えて
心が沈む日もあるけど
間違いのその先で
あなたが待っててくれたから
迷ってた過去も誇れるよ
羽がはえたように心が
軽やかなステップを踏み出す
あなたのリズムと呼応して
私を理解（し）りたいとね
あなたが想ってくれたこと
無邪気に嬉しい自分が少し恐いけど
柔らかく 暖かい
優しさがあふれる
あなたが好き あなたが…
澄み渡る様な青空に
風通しの良いこの気持ち
もう失くさずにいれる気がして
あなたを足さないとね
私は空っぽだってことを
知るたび 心は愛おしさに震えた
もどかしい 懐かしい
素直さがあふれる
あなたが好き あなたが...
中译：
脚下的影子
一个 两个 轻快地跃过
仅是如此就沾沾自喜
母亲曾指给我看的那片天空
至今仍清晰地记得
那澄澈如洗的蔚蓝晴空
和那沁人心脾的舒爽感觉
仿佛已有许久未曾感受
（我）必须将你加入其中
否则 我便只是一个空洞
当触碰到你那毫不矫饰的微笑时 我便已然察觉
这令人焦急 又无比怀念的
满溢的纯真
我喜欢你 喜欢你…
有时会觉得
自己选择的道路是错误的
虽然也会有心情低落的日子
但正因为在那迷途的前方
有你一直在等待着我
连曾经迷茫的过去 也值得骄傲
仿佛生出羽翼般 心儿
迈出轻盈愉快的步伐
与你的节奏相互呼应
（你说）想要理解我
你曾如此为我着想
虽然那个因之天真欢喜的自己 让我有点害怕
但这般柔和 温暖的
满溢的温柔
我喜欢你 喜欢你…
那澄澈如洗的蔚蓝晴空
和这沁人心脾的舒爽感觉
感觉这次再也不会失去
（我深知）必须将你加入其中
否则 我便只是一个空洞
每次意识到这点 心中就因满溢的爱怜而震颤
这令人焦急 又无比怀念的
满溢的纯真
我喜欢你 喜欢你…
我喜欢你 喜欢你…
【 终 】
发布评论
全部评论(0)
最新
最早
加载中...
