【桃音モモ】屋根にひまわりが / 屋顶上有株向日葵

【桃音モモ】屋根にひまわりが (屋顶上有株向日葵)

词/曲 一只猪灵丶ch老汪

歌 桃音モモ

歌词：

屋根にひまわりがいる

陽差しがまぶしいぼやける

風がそよいで 雲が流れる 全て屋根の上で

太陽の下で

ふわ ころころ

何か音がする？ 煙突の下 でも気にしない 今日は天気だから この静かな午後よ

ねぇ 花 の笑みが 柔らかくて ゾンビが来ても 怖くないのよ

でも待って 遠くから見える あの影はなにか？もういい ここで太陽の光浴びよう

屋根にひまわりがいる

ポットが落ちた 屋根の端っこ

手を伸ばせば 空に届きそう 夢も風に乗るよ

空 見上げる

ゆる ふらふら

きみの頭に 注ぎますよ 光のかけらを 傷ん欠けた葉で そっと撫でてあげるよ

種を撒いた 日の記憶が 豌豆ピューレ 瓦の隙間

こぼれた土 遠くから聞こえる ゾンビの足音？でも今日はね 普通な日だから だから私たちは それを捧げよう

中文翻译：

屋顶上开着一株向日葵

阳光晃得人眼晕

微风轻拂 浮云流淌 一切都在屋顶上

就在这片阳光下 轻飘飘 打着滚

是什么在作响？烟囱底下

不过我不在意

今天天气好 正是这宁静的午后呀

呐 花的微笑如此温柔

就算僵尸来了 也没什么好怕的

但是等等 远处那个影子是什么？算了，就在这里晒太阳罢

屋顶上开着一株向日葵

一个花盆从屋顶边掉下去了

伸出手 仿佛就能触到天空 梦也随风而去

抬头仰望 这片苍穹 慢悠悠 晃悠悠

我会将 光的碎片 倾注于你的头脑

用残缺的叶子 轻轻抚摸

播撒种子的那天

豌豆泥浆 瓦片的缝隙间

泥土簌簌洒落 远处传来的 是僵尸的脚步声吗？但今天呢 是平凡的一天

所以让我们献祭它吧