转载,侵删!
原址:https://www.bilibili.com/video/BV1Bb4y1t7Xj?t=94.6
原发布者:Animenzzz(https://space.bilibili.com/6075139?spm_id_from=333.788.upinfo.detail.click)
原简介:(因字数限制,我将原简介中关于已过期演唱会相关信息进行了删除)
乐谱链接(全球):http://www.mymusicsheet.com/animenzzz/48839
新增乐谱链接(日本地区更方便):http://www.kokomu.jp/sheet-music/18949
「人生的旋转木马」绝对是已有动画原声曲作品中最著名的之一,我花了大量时间去思考最佳形式,来创作出一首令观众赞叹的钢琴改编。
0:00 引子
0:53 变奏1 “Tempo di valse”
2:15 间奏
2:40 变奏2 “Scherzo”
3:25 变奏3 “Dolcissimo”
4:31 终曲
于是我开始通过重新观看吉卜力的电影,分析了尽可能多的场景,来为我的改编收集灵感。我才察觉这首著名的主旋律,在电影里被用在12个不同的场景当中,才华横溢的作曲家久石让将每一段都嵌入不同的氛围。
受到了这十二首原声曲目的启发,我决定创作一首变奏曲,展现音乐的不同情绪。改编结构主要基于久石让YouTube频道的「人生的旋转木马」官方视频。我仅在3:25增加了一新的变奏,并拓展了4:31尾声部分。
因为这首曲子的名称就是完全字面意义的“人生的旋转木马”,我设计了音乐的起伏来重述哈尔的生活故事。
0:13简单的旋律描述着哈尔的童年和故事开始的契机。
0:57随着长大成人,巫师哈尔了解了世界的构造,对现实感到厌烦。借右手复杂的八度音阶和多重音色为象征展现他的矛盾心理。
2:06 终于遇到苏菲,心内对她萌生浪漫情愫。左手在演奏着不同的和声,这次是大调。
2:40这个有趣的片段代表了他和苏菲以及其他角色的各种冒险经历。有趣的是,这也让我想起了保罗·杜卡斯的交响诗「魔法师的弟子」。
3:23哈尔终于向苏菲敞开心扉,带她看了秘密的花田——他小时候秘密藏身之处。在高音区以悲伤的钢琴音符表现。
4:24他决定做他认为正确的事。最开始的“引子”旋律在这里再次被引用,来增强音乐。
4:31终曲,代表着故事迎来了一个结束。最后用技巧性的八度音程演奏。
原曲最后的和弦(E6/9sus2)特别有趣,因为它是一个没有明确结尾的开放式和弦。我有一种感觉,久石让故意创造这个和弦,让观众知道,哈尔的故事仍将继续-类似旋转木马不断地旋转。
在这次的改编作品中,很难说哪位作曲家对我的影响最大。我想说我的灵感来自李斯特音乐的丰富质感,肖邦音乐的敏感和拉赫玛尼诺夫音乐的浪漫和谐。但最重要的是,我渴望只用音乐来讲述一个故事。或许这就是我一直持续创作"Animenz 风格"改编作品的动机。
好吧,感谢你阅读本周的“Animenz赏析”!我希望你们都能喜欢我的分析并从改编作品的幕后创作中获益良多。
Animenz
------*------*------*------*------*------*------*------*------*------*
📣My Social Media Follow me on Twitter! https://twitter.com/Animenzzz
I am using Instagram as well! https://www.instagram.com/animenz_official/
My Facebook page: http://www.facebook.com/Animenz
🎹Piano arrangement by Animenz
Original Song: Merry-Go-Round of Life / 人生のメリーゴーランド
Anime: Howl's Moving Castle / ハウルの動く城
Published by: Studio Ghibli Records (2004)
Composed by: Joe Hisaishi
Performed by: New Japan Philharmonic Orchestra
------*------*------*------*------*------*------*------*------*------*
字幕制作者(中文(中国)):群星阑干
字幕制作者(中文(繁體)):champsing