【重音Teto・俊达萌/中字】因为跳了奇怪的舞蹈...(奇怪な踊りをしたせいで…)

来自BV1QfL16WEG4,侵删。

原作者かてらざわ,请多多支持他呀[family-3]

原简介:

网易云音乐:https://music.163.com/#/song?id=3388189354

QQ音乐:https://y.qq.com/n/ryqq_v2/songDetail/002KsvM503t2WD

其他音乐平台:https://linkco.re/YttAq5a6


中文翻译:求闻制作组@空想求闻Mukyu (Bilibili)


Let’s dance


啊 在那里

正跳着某种奇怪的舞蹈 诺达

一方面仿佛能感受到崇高的理念

根据概念 我也想一起跳

请问?那个舞蹈是什么?

(你真有眼光)


这是我 试图把亲戚家的狗

试图擅自把它带回家時的动作所诞生的舞


Shall we dance?


雪纳瑞收纳 偷带回家舞

雪纳瑞收纳 偷带回家舞

雪纳瑞收纳 偷带回家舞

雪纳偷家舞


因为这一支舞

我有整整10年 没能跨进外婆家门


啊 在那里

又有一支奇怪的舞蹈诞生 诺达

昨天被迫跳了一回

这一次要好好判断后再跳

请问?那是什么舞?

(感兴趣吗?)


这是打工的二手店店长外出旅行時

我擅自关店時的产生的舞


Wanna dance!


破烂二手店 谎称休息舞

破烂二手店 谎称休息舞

破烂二手店 谎称休息舞

破二谎休舞


因为这支舞

被炒鱿鱼了 连也伊豆特产都没拿到


啊 在那里

还有一支奇怪的舞蹈诞生 诺达

每次都被逼着跳 真是麻烦死了

这次绝对不想跳

就算被搭话也要无视

(告诉你吧)


这是在我朋友的婚礼上

不知怎的到了极限

大闹之后找借口時编的的舞蹈


Do you wanna dance?

Yeah,let’s dance!


喜庆场合 破坏&解释舞

喜庆场合 破坏&解释舞

喜庆场合 破坏&解释舞

喜破解舞


因为这支舞

本以为会被朋友毕业 被踹出会场

却反而得到了温柔的安慰


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


帰りに引き出物も貰えたよ。

(鯛の最中にお吸い物が入ってるやつ。)


※フィクションです。このような事実はありません。


歌:重音テトSV2・ずんだもん(VoiSona)

声:重音テト(VOICEPEAK)・ずんだもん(VOICEPEAK)

素材:フキダシデザイン


曲:かてらざわ https://x.com/aterrazawa

イラスト:お笑い大好きキャラメルさん @owaraikyarameru  

韓国語翻訳:ヘスティア

ロシア語翻訳: hrenpoymikto1

中国語 (繁体字)翻訳:fish

フランス語&オック語翻訳:Jaguarden's Studio

发布评论
全部评论(0)
弹幕列表