一编：2026.10.18
影片转载自bilibili@贝哒芬，自用机翻剪辑
抢先版，部分字幕翻译错误或缺失敬请谅解
片中曲请前往音乐平台查看翻译歌词：1.霧島透子-Social World2.霧島透子-Turn the World Upside Down3.瀬戸麻沙美/石見舞菜香/雨宮天/山根綺/小原好美/上田麗奈/東山奈央/種崎敦美/内田真礼/久保ユリカ/水瀬いのり-水平線は僕の古傷 finale
动画相比小说部分情节删减较多，感兴趣可阅读原作了解
结尾有彩蛋
抢先版，部分字幕翻译错误或缺失敬请谅解
片中曲请前往音乐平台查看翻译歌词：1.霧島透子-Social World2.霧島透子-Turn the World Upside Down3.瀬戸麻沙美/石見舞菜香/雨宮天/山根綺/小原好美/上田麗奈/東山奈央/種崎敦美/内田真礼/久保ユリカ/水瀬いのり-水平線は僕の古傷 finale
动画相比小说部分情节删减较多，感兴趣可阅读原作了解
结尾有彩蛋