诗经 · 汲灞

汲灞东溪，昧由暮倾。

（我去东面的小溪中汲取灞河水，看见夜色从暮色的天际倾倒而来。）

田田交鸮，瞰稔乐兹。

（成片的田野中鸮交岔飞翔，我俯瞰田中丰收之景，对此感到快乐。）

汲灞东溪，昧由蔚来。

（我去东面的小溪中汲取灞河水，看见夜色从蔚蓝的近处天空盖来。）

田田劳作，昏沉而终。

（想起我在这田野中穷年劳作，终究只能在人生的暗夜中死去。）

汲灞东溪，鸮大鸮闹。

（我去东面的小溪中汲取灞河水，鸮体型很大，不停飞不停闹腾。）

田田续命，碾作尘泥。

（想起我在这田野中以耕作接续这三尺微命，最终不是被时间碾成尘埃？）