警方在9·11事件那天不想要的那盘录像带

https://x.com/Yerocode0/status/2093210511722643551

发帖人：Yero（@Yerocode0）

（https://x.com/Yerocode0 ）

发帖时间：2026年8月28日 13:34

🚨La policía no quiso esa cinta el 11-S.

No es mío el video. Lo filmó Kei Sugimoto, un japonés de 24 años, desde un tejado a 3 km de las Torres. Ese mismo día intentó entregarlo. No se lo aceptaron.

23 años después encontró las cintas deteriorándose y las publicó. Casi se pierde un archivo de un testigo. Por eso lo comparto: no por el morbo, sino porque esta historia casi se queda en un armario.

————————————

西班牙语Grok机翻：

🚨警方在9·11事件那天不想要那盘录像带。

这个视频不是我的。是24岁的日本人杉本圭（Kei Sugimoto）从距离双子塔3公里的屋顶上拍摄的。那天他就试图交出录像，但他们拒绝接受。

23年后，他发现录像带正在损坏，于是发布了它们。几乎丢失了一份目击者档案。因此我分享它：不是为了猎奇，而是因为这个故事差点就永远尘封在某个柜子里。

————————————————————————————

附带信息：

El video adjunto es una recopilación con tomas de diversos autores. La grabación original realizada por Kei Sugimoto fue filmada desde una única perspectiva lejana en St. Marks Place y está disponible íntegramente en YouTube: https://t/co/vHwngmi9uP

————————————

西班牙语Grok机翻：

附带的视频是一个汇编，包含了多位作者的镜头。由 Kei Sugimoto 拍摄的原始录像是从 St. Marks Place 的单一远距离视角拍摄的，其完整版本可在 YouTube 上观看：youtube.com/watch?v=ZBW_0fOm76k