【中配】传送门，但所有传送门表面都反转了 - Marblr gTGDQrVmPVs

原视频：Portal, but the portal surfaces are inverted

原作者：Marblr

发布日期：2025-07-30

视频链接：https://www.youtube.com/watch?v=gTGDQrVmPVs

✨ 想看英文原声？请关注 @英文白斑马

00:01 材质反转挑战介绍

《Portal》的传送门只能放在混凝土表面，金属表面不能放置，这种区分构成谜题设计基础。本次修改将所有混凝土与金属材质互换，但毒池下方金属和固定传送门框之间的混凝土保持不变，以避免破坏液体逻辑和固定传送门谜题。挑战目标是在不出地图边界的前提下通关，可利用漏洞、疏忽和Source引擎机制。

02:02 00与01号实验室

00号实验室和01号实验室外观变化明显，但流程与原版基本相同。00号实验室的传送门由脚本强制打开，方块按钮测试也不需要玩家放置传送门；01号实验室中玩家尚未取得传送枪，只能按自动流程前进。早期地图金属面更多，预计取得传送枪后难度会上升。

02:47 02与03号实验室：加速跳与道具攀爬

02号实验室引入传送枪，因固定传送门框之间保留混凝土，流程仍与原版一致。03号实验室原版几乎全为混凝土，反转后没有可放蓝色传送门的位置，只能依靠加速跳跃越过缺口。ABH利用游戏对超速后跳的反向修正，在转身时把减速方向变成推进方向；AFH则可在向前移动时获得类似效果。由于第二个缺口助跑距离不足，路线改为回到02号实验室，不拿传送枪，利用通关后才出现的收音机进行道具攀爬，并借助同一地图中传送枪仍会发射蓝门的机制，在两个实验室之间建立连通，最终把收音机带到03号实验室并爬到出口电梯。

05:59 04与05号实验室：道具攀爬与卡门

04号实验室反转后全为金属，无法按原设计使用传送门，但可以跳入坑内并用方块道具攀爬出来。05号实验室同样没有可用表面，玩家先靠道具攀爬取得两个方块；进入最终房间会因没有传送门面而软锁，因此用方块卡住门，触发橙色传送门转移后再退回前一房间，利用那里的混凝土放置传送门抵达出口。

07:07 06至08号实验室：直通出口

06号实验室在反转后首次出现大量真实混凝土，突出的块状几何结构与互换后的材质形成怪异视觉效果，因为物理关卡结构并未改变。这里虽不能按预期解谜，却可以直接传送到终点。07号实验室同样可以绕过谜题并直接传到出口电梯；08号实验室也延续整关跳过的模式，只需进行一次略带危险的跳跃进入橙色传送门。

08:11 09与10号实验室：传送收音机

09号实验室多数表面为金属且有门，不能再用原来的取巧路线，需要实际取得方块并通过传送门转移，形成更贴近原版的解法。10号实验室起始台阶无法直接跳上，起点房间又没有可用道具，只能从09号实验室高处窗口取收音机带去。出口电梯前的光圈科技物质解放格栅会销毁收音机，因此利用玩家携带道具穿过传送门时物体会被拉到玩家面前的机制，让道具穿过墙体和电梯地板。09号实验室电梯初始位于井道高处，玩家必须用加速跳在精确时机钻到电梯下方，避开压碎和触发电梯下降的区域，再把收音机传到10号实验室。拿到道具后，10号实验室只需用收音机爬上初始台阶，其余部分因多数表面变成混凝土而容易完成。

12:34 11与12号实验室：双传送门装置

11号实验室混合了金属和混凝土，并在此取得双传送门装置。取得装置时可在对面高墙放置传送门后跳下抵达；此后游戏不再有固定传送门框，所有双色传送门都由玩家控制。出口房间没有可放置传送门的表面，因此要通过巧妙的传送门位置从上方穿过保持开启时间有限的门。12号实验室围绕受控抛掷设计，反转后反而可直接开传送门到终点。

13:25 13号实验室：软锁保护机制

13号实验室起始区域没有传送门面，但可以凭精准跳跃勉强抓到方块，再用方块道具爬升到门边，并让方块压住按钮进入主室。主室地面也不能放传送门，跌落会被困住，因此必须沿边缘谨慎跳跃取得第二个方块。原版只需

使用YouDub AI翻译配音制作

项目地址：https://github.com/liuzhao1225/YouDub-webui