【tkmiz/つくみず】绘本 たこぐらし 章鱼女孩 转载

原转存：desuarchive.org/a/thread/201914571/#201963046

与章鱼共度的生活

Tkmiz

翻译：毕焺あの子

在这个宇宙中，有一个人我爱她胜过一切。

甚至超过了爸爸和妈妈。

我不知道自己从何时开始爱她。

我想，自我意识以来，我就一直在爱她。

但其实我爱的人并不是一个人。

她是一只章鱼。

因为我不认识其他的章鱼，她没有名字。

我叫她章鱼桑。

我们做任何事都在一起。

我和章鱼桑一起醒来。

我和章鱼桑一起学习。

我和章鱼桑一起洗澡。

我和章鱼桑一起睡觉。

“嘿，章鱼女孩！”

有时候学校里的孩子们会说些刻薄的话。

当一个男孩欺负我时，

章鱼桑通过喷墨来保护我。

但因为我知道喷墨是非常耗费体力的，

我非常担心章鱼桑，我最后还是哭了。

章鱼桑是一个非常聪明的章鱼。

她能通过我的手势理解我想要说什么。

不知怎的，她甚至能读懂和写出文字。

她还能改变自己身上的图案。

她学会了将自己的图案变成图片和文字。

“我想在章鱼桑身上看电影。”

我说。

她身上的图案变了。

<不可以>

大概在我上中学的时候，我们甚至可以互相交流了。

当她在我头上时，我们能理解对方在想什么。

我也能隐约感觉到，对章鱼桑来说，我非常重要。

<我想吃螃蟹>

我想用我们的压岁钱买一只大螃蟹，

我这样想着。

今天是我15岁生日。

我想着终于等到了这一天。

章鱼桑是一种长寿的章鱼，

但与人类的生命相比，依旧很短。

章鱼桑告诉我。

<我想我的最后时刻是在你头上>

那晚我带着章鱼桑在我头上入睡。

当早晨来临，章鱼桑全身纯白，

一动不动。

从那天起，我的脑海中就像笼罩着一层雾。

我无法清晰思考，整天迷迷糊糊。

最后我担心的父母带我去了医院。

他们决定检查我的头部。

“这太惊人了。”

医生说。

“这是你大脑活动的图像。”

图片显示了一个鱿鱼的轮廓，在白光中闪耀。

那就是章鱼桑所在的地方，我意识到。

然后泪水终于流了下来。

从那时起，白色的轮廓变得清晰，

我脑海中的雾也开始消散。

现在我完全恢复健康了，有一件事我最为期待。

那就是睡觉。

从那时起，我每晚都在梦中与章鱼桑相遇。

我带她在海底散步，

我们在海底的咖啡馆喝茶，

我们在一起聊天。

我可能是唯一能看到章鱼桑的人，

但我想我也是唯一一个她能展示这些风景的人。

我变得更加爱章鱼桑了。

从今以后，我们将永远在一起。