前言
2020年某月某日,添黄必下临幸直播间并听取群臣谏言,忽闻楼上一小厮闻风作乱,必下大惊,问:啥子呦?又见小厮妖言又出,语逐激烈,对曰:你吼那么大声干什么嘛!那你去物管啊!小厮兴致发,妖言渐激昂,必下无可忍,曰:你再骂!
遂怒而发表重要讲话
正文
啊~弥诺斯!
阿玛依玛斯些,萨拉米!
阿巴伊亚纱。
解读
(1)词语解释
啊:表尊敬,具有隆重之意,为发语词。
弥诺斯:我的朋友。
弥:我,我的,第一人称代词。
诺斯:朋友,一般用于重要场合。
阿玛依玛斯些:你为什么要说这样伤人心的话呢?
阿玛:你,你的,第二人称代词。
依玛:为什么,为什么要(做),表疑问。
斯些:伤害,伤害别人,这里指伤害他人的言语措辞,其中言语措辞被省略,显出发言的言简意赅。
萨拉米:一种香肠,有友好之意,此指永萨拉米这样代表有好的事物招待别人,也暗指有话好好说不要骂人。
阿巴伊亚纱:我们是好相处的。
阿巴:我们,我们的。
伊:是,表肯定。
亚纱:相处,尤其指代有好的相处和交流,这个词语通常用于招待远方而来的宾客,多用于正式场合。
(2)全文翻译
啊~我的朋友,
你为什么要说这样伤人心的话呢?
(啊,朋友)这是萨拉米。
我们可以好好相处。
(3)解读
这句话先给人一种隆重敬畏之感,开门见山的展现了添黄必下的威严,
再用“弥诺斯”体现友好之意,代表添黄必下礼仪周到,要展现以礼服人的崇高姿态。
其次,添黄必下认真的总结了前面发生的事情,一针见血地指出这是伤害人的事情,是不能做的,但是故意使用疑问语气,措辞极为友善,表现了添黄必下对待攻击语言反而展现了伟大的理解和宽容。
后来,添黄必下用萨拉米招待对必下不友善的人,在言语之后用行为展现友善姿态,让不友善的人终于心悦诚服在必下面前。
最后,必下满怀慈悲地说道“阿巴伊亚纱”,认真地总结了先前的一切,真切地体现了添黄必下和他的子民都是十分友善的。
(4)总结
这是一份十分重要的讲话,形象地展现了添黄必下的善良姿态,是添黄必下不失为一代明君的体现。